Translation for "государственные фермы" to english

Государственные фермы

• state farms
• state farm

Translation examples

state farms

Особенно высокий уровень безработицы отмечается в районах, где когда-то доминировало государственное сельское хозяйство (бывшие государственные фермы).
Particularly high unemployment is noted in areas once dominated by state farming (former state farms).

осуществляет процедуры окончательного изъятия заброшенных государственных ферм в пользу безработных;
- It assists the unemployed through schemes for the renovation of abandoned State farms;

Реконструкции помещений по хранению и складированию, принадлежащих государственным фермам;
Reinforcing water supply: building rainwater cisterns, providing standpipes Overhauling the storage facilities in State farms

На сегодняшний день в аренду иностранным инвесторам сдано 16 государственных ферм.
Thus far, 16 State farms had been leased to foreign investors.

Земли вокруг бывших государственных ферм и прочих промышленных комплексов заброшены, и это привело к еще большей раздробленности.
Land surrounding former State farms and other industrial complexes has been abandoned and this has led to further fragmentation.

Это, как представляется, особенно применимо к приватизации государственных ферм в Республике Молдова и к тому уязвимому положению, в которое она поставила определенные группы.
That appeared to be particularly relevant to the privatization of State farms in the Republic of Moldova and the disadvantaged situation in which it left certain groups.

О такой конфискации сообщалось в связи с осуществлением проектов в области развития, созданием государственных ферм или в связи с реквизицией собственности в пользу военных командиров.
Such confiscations have been reported in relation to the realization of development projects, the creation of State farms, or for the personal benefit of military commanders.

Улучшение положения с современными факторами производства, такими, как семена и удобрения, и приватизация государственных ферм способствовали росту сельскохозяйственного производства в 1996 году.
An improved supply of modern inputs, such as seeds and fertilizer, and the privatization of state farms were measures enhancing agricultural output in 1996.

Аналогичные проблемы стоят перед крупными государственными фермами, которые, за исключением фермерских хозяйств Польши, являлись основной формой организации сельскохозяйственного производства.
Similar problems are related to the large State farms, which, except for Poland, were the main form of organization of agricultural production.

Эта проблема наиболее остро стоит в западных и северных районах Польши, где до изменения государственного устройства Польши было расположено большинство государственных ферм.
The problem is particularly acute in Western and Northern Poland, where state farms were most numerous before the change of system in Poland.