Translation for "государственные ведомства" to english

Государственные ведомства

• government departments
• government agencies

Translation examples

government departments

...и сотрудничеству и координации между государственными ведомствами...
... and cooperation and coordination between government departments...

В его подготовке участвовали многие государственные ведомства.
Many government departments had participated in drafting the second report.

Государственные ведомства по делам молодежи, спорта и культуры
Government departments of youth, sports and culture 13 15

Национальные меньшинства представлены во всех министерствах и государственных ведомствах.
National minorities were represented in all ministries and government departments.

f) внедрять инновации во всех государственных ведомствах и на всех уровнях;
(f) Mainstream innovation throughout all government departments and levels;

Предварительная оплата закупок, выполняемых по поручению двух государственных ведомств
Pre-financing of supplies to two government departments

government agencies

2. Роль специализированных государственных ведомств
2. Role of specialized government agencies

c) координация обмена информацией между государственными ведомствами;
(c) Coordinating information-sharing among Government agencies;

Этой системой пользуются все государственные ведомства при проведении поиска.
This system services the targeting needs of all Government agencies.

5. Изложение фактов по делу компетентным государственным ведомствам
5. Presentation of the facts of the case to the competent Government agencies

c) укрепление координации и сотрудничества между различными государственными ведомствами;
strengthening coordination and cooperation between different government agencies;

Отбор государственных ведомств, которые будут участвовать в согласовании данных
Selection of government agencies that will participate in data harmonization

Проблемами прав инвалидов занимается несколько государственных ведомств.
A number of Government agencies have been addressing the rights of persons with disabilities.

У Сэма есть связи в ФБР и остальных государственных ведомствах. На случай, если твой босс будет проверять эту информацию.
Sam here has ties to the FBI and other government agencies just in case your boss does his homework.

Он никогда не подчинялся воле другого человека или государственного ведомства.
He could never submit to the will of another person or government agency.

Джеррард хочет, чтобы соответствующие государственные ведомства сделали все возможное для обеспечения безопасности его дочери.
Gerrard wants every pertinent government agency to do what they can to help her.