Translation for "государственная компания" to english

Государственная компания

• state company
• state-owned company

Translation examples

state company

Государственная компания <<БСТ>> (Белспецтехника)
State company: BSVT (Belspetsv Technica)

Государственной компании "Диамо" выделяются соответствующие субсидии.
Subsidies are provided to the State company Diamo.

Вертолет вылетел в 10 ч. 00 м. с аэродрома Эр-Рашид и произвел рекогносцировку в районах, где расположены следующие объекты: государственная компания им. Саддама, государственная компания <<Шахид>> и принадлежащий государственной компании <<Эль-Карама>> дом отдыха, которые находятся в ведении Военно-промышленной корпорации.
A helicopter took off at 10 a.m. from Rashid airfield and made a reconnaissance of the following areas: the Saddam State Company, the Shahid State Company, and the recreation site belonging to the Karamah State Company, all of which belong to the Military Industrialization Corporation.

Как и другие государственные компании, МИБА, как представляется, находится в состоянии упадка.
Like other State companies, MIBA appears to be in decline.

Просто Рикардо, в Аргентине, работал на государственную компанию
Just that Ricardo, in Argentina, worked for a state company.

Когда я жил в Аргентине, много лет назад, еще студентом работал на государственную компанию
A few years ago, when I was living in Argentina, I worked for a state company while I was a student.

Что девка шатается по городу и треплется о том, что происходит в государственной компании которая на самом деле должна заниматься социальными исследованиями?
That a broad is wandering around city telling everybody what is going on in a state company that should be conducting social research!

state-owned company

:: Член советов управляющих государственных компаний
:: Member of the board of the State-owned companies

Антидискриминационные программы в государственных компаниях
Anti-discrimination programmes in State-owned companies

(Тема дипломной работы: "Государственные компании в Того")
(subject of dissertation: "State-owned companies in Togo")

:: Координация программно-бюджетной деятельности фондов, доверительных фондов и государственных компаний
:: Member of the board of State-owned companies

Государственные компании также обязаны выполнять это требование.
State-owned companies were subject to the same requirement.

7. Все три угольных предприятия являются государственными компаниями.
7. All three coal enterprises are State-owned companies.

* некоторые государственные компании были закрыты или приватизированы;
Some state-owned companies have shut down or been privatized

112. Компания "Лескомплект лтд" ("Лескомплект") является болгарской государственной компанией.
Lescomplekt Ltd (“Lescomplekt”) is a Bulgarian state-owned company.

Должен был создать историю болезни сотрудника крупной государственной компании.
Create a case history for an employee of a big state-owned company.

Гусинский был выпущен на свободу только после того, как согласился продать свою телесеть одной из государственных компаний и покинуть Россию.
Gusinsky was released only after he agreed to sell his television network to a state-owned company and leave Russia.

Только по служебной, – достав уником, Линда нашла в вирте какую-то статью. – Вот, смотри: «…в случае стратегической заинтересованности в визите со стороны правительства Ларгитаса или руководства государственной компании не ниже класса А-2, при наличии документального подтверждения, заверенного…»
Only service, - to get Unic, Linda found in the virtual kind - the article. “Now, look:“ ... in the case of a strategic interest in a visit from the government of Largitas or the leadership of a state-owned company not lower than class A - 2, if there is documentary evidence certified ...