Translation for "государства те" to english

Государства те

• state those
• those states

Translation examples

state those

конечно, не упускает из виду тот факт, что ядерные государства - те, кто несет и обязанность и обязательство продвигать вперед процесс ядерного разоружения, - должны непременно сотрудничать в развитии этих инициатив.
All this, of course, without losing sight of the fact that the nuclear States — those which have both the responsibility and the obligation to move the nuclear disarmament process forward — must necessarily cooperate in developing these initiatives.

Из 21 наиболее активных таких государств (те, которые приводили в исполнение смертные приговоры в 2011 году) с 2008 года подтвержденные данные об исполнении смертных приговоров за не связанные с предумышленным убийством преступления существуют только по 12 государствам.
Of the 21 most active retentionist States (those that carried out executions in 2011), there are confirmed executions for crimes other than intentional killing in only 12 since 2008.

В ходе встречи на высшем уровне глав государств - членов САДК Виктория-Фолс, на которую были приглашены Руанда и Уганда, президент Кабила без колебаний заявил главам государств: "Те, кто совершал геноцид в Руанде, правы, и сейчас, как и прежде, они заслуживают поддержки".
During the Victoria Falls summit of the heads of State of SADC members, to which Rwanda and Uganda had been invited, President Kabila stated without any qualms before the heads of State, “Those who committed genocide in Rwanda were justified, and they deserve support now as they did in the past”.

those states

Кроме того, в преддверии сессий Секретариату следовало бы заблаговременно передавать соответствующим государствам те разделы докладов спецпроцедур, где упоминаются эти страны, а также содержится информация о запросах и ответах на запросы по тем или иным <<частным случаям>>.
Moreover, the secretariat should transmit to the relevant States, well in advance of the session, the parts of the reports of the special procedures that contain references to those States, as well as information on enquiries and replies to enquiries relating to individual cases.