Translation for "государства существует" to english

Государства существует

• state exists
• state there

Translation examples

state exists

Два государства, существующие бок о бок в условиях мира, возможны.
Two States existing peacefully side by side are possible.

Государство существует только тогда, когда оно осуществляет свои функции защиты людей.
The State exists only by virtue of its functions as the guardian of the individual.

239. В заключение хотелось бы еще раз отметить, что именно государство существует для людей, а не люди для государства.
239. In conclusion, States exist for human beings and not viceversa.

Государство существует, чтобы служить гражданам, оно отвечает перед гражданами, которые имеют право знать, как государство ведет дела.
The State exists to serve, and is answerable to the citizen, who is entitled to inquire into its affairs.

Мы подтверждаем нашу поддержку независимого и суверенного палестинского государства, существующего бок о бок с Государством Израиль.
We reiterate our support for an independent and sovereign Palestinian State existing side by side with the State of Israel.

В других островных государствах существующие структуры были расширены и укреплены в плане их административного статуса, укомплектования кадрами и финансирования.
In other small island developing States, existing structures have been upgraded and strengthened in terms of administrative status, manpower and funding.

Как сказал Роберт Кеннеди, <<отдельный человек, дитя Божье, -- это критерий ценности, и все общество, группы, государство существуют ради него>>.
As Robert Kennedy said, "the individual man, the child of God, is the touchstone of value, and all society, groups, the state exist for his benefit".

Следовательно, конец оккупации и основание палестинского государства, существующего бок о бок с Израилем, являются ключом к миру и стабильности в этот регионе.
It follows, therefore, that the end of the occupation and the establishment of a Palestinian State, existing side by side with Israel, is key to peace and stability in that region.

Государства существуют для обеспечения возможностей и создания платформы, с тем чтобы их граждане могли пользоваться своими основными правами и в полной мере развивать свой потенциал.
States exist to open the door of opportunities and create a platform for their citizens to enjoy their basic rights and develop to their fullest potential.

Статус свободного ассоциированного государства существует только для независимых стран, заключивших договор с Соединенными Штатами; к Пуэрто-Рико это не относится.
The status of free associated state existed only for independent nations that had negotiated a treaty with the United States; that a situation that did not apply to Puerto Rico.

Потому что ХАМАС, которая управляет сейчас Газой, не только не признаёт, что израильское государство существует, но и пускает ракеты в эту страну, чтобы доказать это.
Because Hamas, who run Gaza right now, not only refuse to acknowledge that the Israeli state exists, they keep flinging rockets into the country to prove it.

state there

И наконец, в некоторых государствах существуют дополнительные требования.
Finally, in a few States, there are additional requirements.

111. В некоторых государствах существуют дополнительные препятствия.
In some States there are additional obstacles.

Итак, даже в нашем небольшом государстве существует невообразимое разнообразие того, как мы говорим по-английски.
So, within our own small nation state, there is an extraordinary variety in the way we all speak English.