Translation for "государства рассматривается" to english

Государства рассматривается

• states considered

Translation examples

states considered

Именно поэтому важно, чтобы все государства рассматривали миграцию через призму прав человека.
That is why it is important that States consider a human rights approach to migration.

Многие государства рассматривают ядерное оружие как фактор сдерживания и стремятся сохранить или приобрести такое оружие.
Many States consider nuclear weapons to be a deterrent and seek to retain or acquire them.

Комитет против пыток (КПП) отметил, что это государство рассматривает вопрос о ратификации ФП-КПП.
The Committee against Torture (CAT) noted that the State considered ratifying OP-CAT.

40. Государство, рассматривающее вопрос о реформе законодательства в области обеспеченных сделок, должно тщательно оценить эти допущения.
A State considering secured transactions law reform needs to evaluate these assumptions carefully.

Для государств, рассматривающих возможность использования альтернативных источников энергии, ядерная энергетика явно представляет собой один из таких потенциальных источников.
Nuclear energy is obviously an option for States considering alternative sources of energy.

Многие государства рассматривают смертную казнь в качестве эффективного наказания и применяют ее в соответствии с положениями международного права.
Many States considered the death penalty to be an effective punishment and imposed it in accordance with international law.

Как показывают ответы, государства рассматривают принцип военной необходимости как проистекающий и из обычного, и из договорного права.
Responses show that States consider the principle of military necessity to derive from both customary and treaty based law.

29. Действительно, государства рассматривают организации гражданского общества как важных партнеров и стремятся к дальнейшему взаимодействию.
29. Indeed, States considered civil society organizations as essential partners and looked for further possible engagement.

Выступающий не уверен в том, что последнее предложение будет полезно государствам, рассматривающим вопрос о принятии законодательства по рассматриваемым вопросам.
He was unsure what benefits the final sentence would have for States considering legislating on the issues concerned.