Translation for "государства и национальные" to english

Государства и национальные

• states and national
• state and national

Translation examples

states and national

а) сотрудничество между государством и национальными учреждениями.
(a) Cooperation between the State and national institutions.

Участие государств-участников, национальных правозащитных учреждений и неправительственных организаций
Participation of States parties, national human rights institutions and non-governmental organizations

2. Глобализация оказывает воздействие, в частности, на роль государства в национальном развитии.
2. One of the impacts of globalization has been on the role of the State in national development.

Важно, чтобы государства укрепили национальные ответные меры и услуги, оказываемые жертвам сексуального насилия.
It is essential that States strengthen national responses and services to victims of sexual violence.

В некоторых ситуациях воздушное судно или корабль можно рассматривать как часть территории государства его национальности.
In some situations, an airplane or ship may be treated as part of the territory of its State of nationality.

В них должны быть обозначены обязательства государств на национальном и наднациональном уровнях, а также обязательства негосударственных субъектов.
They should outline the obligations of States at national and extranational levels, and the obligations of nonState actors.

Большинство государств, имеющих национальные стратегии, создали также механизм оценки полученных результатов.
The majority of States with national strategies had a framework in place for assessing the results achieved.

У многих государств имеется национальный план действий по искоренению расизма, расовой дискриминации и ксенофобии.
Many States had national action plans to eliminate racism, racial discrimination and xenophobia.

ii) подтверждение суверенитета государств над национальным воздушным пространством и недопустимость присвоения космического пространства;
(ii) The ascertainment of the sovereignty of States over national airspace and the non-appropriation of outer space;

В 2010 году все семь государств представили национальные доклады об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию.
In 2010, all seven States submitted national reports to the Programme of Action on Small Arms.