Similar context phrases
Translation examples
Работники спортзала, гости отеля, посетители.
Health club services, hotel guests, and local members.
Наши актеры были одеты как гости отеля, рабочие и персонал ресторана.
We had, uh, actors scattered about dressed as hotel guests, workers, caterers.
Следы гостей отеля и нашей тени из АНБ, но в основном, кровь смыли.
Trace from all the hotel guests and our NSA shadow, but most of the blood has been cleaned up.
Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда - богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста.
My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.
Мы еще не сделали никаких заключений, мэм но мне будет нужен список работников, которые работали в эту смену и гостей отеля кто оставался тут в ту ночь.
We haven't reached any conclusions yet, ma'am but I will need a list of the staff that worked that shift and the hotel guests who stayed here that night.
В этот ранний час лишь несколько гостей отеля спустились из своих комнат.
At this early hour only a few of the hotel guests had come down from their chambers.
Во время нашего пребывания здесь, я услышала достаточно разговоров в зале от других гостей отеля, чтобы знать, что мои друзья услышат наш разговор, если мы будем говорить там.
In our time here, I'd heard enough noise from other hotel guests in the hall to know that my friends would hear our conversation if we talked out there.
Яркие зонтики, стоявшие между деревьями на приятном и продуманно неровном склоне, покрытом нежной зеленой травой, защищали гостей отеля от беспощадного сияния искусственного солнца Ладо-Эчисона.
Between the trees, on gentle and too cleverly irregular slopes of sweet green grass, the bright umbrellas shaded the hotel's guests from the unfaltering radiance of the Lado-Acheson sun.
Достанется каждому гостю отеля "Начальная школа".
There's enough for every guest at Hotel Elementary School.
Гостями отеля бывали многие сильные мира сего.
There had been many important men of the world who had been guests at the Hotel.
Но, может быть, он давно ей известен, может быть, она частая гостья отеля «Сент-Джемс».
Perhaps she had been a frequent guest at the Saint James and Albany and had known him for some time.
— Должен заметить, что ты не так уж сильно ошиблась, перечисляя гостей отеля, — сказал профессор. — Мэрилин Монро, Артур Миллер и Ив Монтан действительно останавливались здесь.
"Actually, you're not wrong about some of those guests," the professor said. "Marilyn Monroe, Arthur Miller, and Yves Montand did stay here.
Во вторник один частный детектив, решивший получить наградные деньги, связался с администрацией «Клеопатры» и сообщил, что, по его мнению, грабитель картежников в настоящее время готовится обокрасть гостя отеля и казино.
On Tuesday a private investigator hoping to claim the reward money contacted officials at the Cleopatra and told them he believed the High-Roller Robber was currently targeting a guest in the hotel and casino.
Жена подполковника наслаждалась солнечным утром в отеле "Халекулани", где они временно сняли номер до найма дома или квартиры. Среди других гостей отеля находился капитан 1-го ранга Банкли с "Калифорнии", который в плавках отправился на пляж, чтобы окунуться перед завтраком.
She and the colonel had finally found an apartment, and this morning she was moving everything over from the Halekulani Hotel, where they had set up temporary quarters. Other Halekulani guests were enjoying a typical, quiet Sunday morning. Captain J. Bunkley of the California slipped into his swimming trunks for a prebreakfast dip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test