Translation for "горячо горячо" to english

Горячо горячо

• hot hot

Translation examples

hot hot

Ты такой горячий, горячий, горячий.
(imitates old-timey newscaster): You are hot, hot, hot.

Мы горячи, горячи, горячи, Вы не, не, нет
We are hot, hot, hot, you are not, not, not

Ммм... Ты горячий, горячий Пряник... мм,
Mmm ... you hot, hot biscuit ... mm,

Потом они хотят... твою горячую, горячую, жену.
And they want... Your hot, hot... Wife.

Я стянул одно, — горячо, горячо, горячо! — переливающееся разноцветьем лопнувшей кожуры.
I juggle one—hot, hot, hot—rejoicing in the play of color of the burst skin: smooth, gleaming, polished.

Ты поскользнулся над горячей, горячей ванной.
You slipped beneath the hot, hot water.

Он подумал, что Том закричал, но полной уверенности не было, потому что на поле вновь заревело. А воздух стал горячим, горячим, горячим.
He thought Tom screamed but he wasn’t sure, because there was another of those whooshing roars and suddenly the air was growing hot, hot, hot.

Ванну наполнили горячей-горячей водой, и я оставила Ашера ухаживать за Дамианом.
They'd filled the bathtub with hot, hot water, and I'd left Asher in charge of Damian's care.

Горяч, горяч, но не побит, послышался тонкий голос из сумки, как будто довольный ее удивлением.
“hot-hot, but not much heat!” the little voice squeaked from her pouch, as if pleased by her surprise.

Нет необходимости торопиться. Большой, большой. Горячий, горячий. О, как здорово! Рауфорт слабо вскрикнул, задыхаясь, и сел на землю.
No need to hurry. Big, big. Hot, hot. Oh, it was nice! Rowforth gasped weakly and sat down.

— Я отослала их, потому что увидела, в каком вы состоянии. Они скоро вернутся. — Я хочу ванну. Горячую-горячую ванну!
“I sent them off when I saw the condition ye were in. They’ll be back soon.” “I want a tub. A hot, hot tub!”

Это было благоухание плоти, более теплой, чем человеческая, слегка мускусное, такое густое и почти влажное, будто в нем можно искупаться, как в воде, но вода будет горячей, горячей, как кровь, еще горячее.
It was the smell of warmer flesh than human, slightly musky, so rich it was almost a damp smell, as if you could bathe in the scent like water, but the water would be hot, hot as blood, hotter.

– Не отпускай мои руки, – вновь услышал я голос Бьянки. Ее пальцы коснулись моих – такие маленькие и очень горячие, горячие, как все вокруг, горячие, как ад... Но мне было слишком плохо, чтобы думать об аде, слишком плохо, чтобы думать о чем-нибудь, кроме того, чтобы меня наконец вырвало в таз и чтобы вокруг меня разлилась спасительная прохлада...
"Hold on to my hands," said Bianca, and I felt her fingers grasping mine, so small and too hot, hot like everything else, hot like Hell, I thought, but I was too sick to think of Hell, too sick to think of anything but vomiting up my insides into a basin, and getting to somewhere cool.