Translation for "горячего источника" to english

Горячего источника

• hot spring

Translation examples

hot spring

Горячие источники и окружающие леса имеют огромное духовное значение для народности суй.
The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.

Потенциальное экологическое воздействие этой добычи на экосистемы, приуроченные к активным горячим источникам, еще не определено.
The potential environmental impact of mining on the ecosystems at the active hot springs has yet to be determined.

На севере имеются горячие источники, овраги, пляжи с черным песком, а также один пляж с белым песком.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.

Кроме того, неподалеку от горячих источников Хамат-Гадер планируется соорудить небольшой отель из 28 комнат.
In addition, a small hotel of 28 rooms is planned near the Hamat Gader hot springs.

На севере у залива Рандеву-Бей имеются горячие источники, овраги, пляжи с черным и белым песком.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach at Rendezvous Bay in the north.

3. все сирийские арабские горячие источники используются Израилем, который пытается изменить характер этих источников, разводя в них крокодилов;
3. All the Syrian Arab hot spring water is used by Israel, which endeavoured to alter the nature of the spring by rearing crocodiles there;

[Горячий источник Каннава, Бэппу]
KANNAWA HOT SPRINGS, BEPPU

МИНАКАМИ (курорт на горячих источниках)
MINAKAMI HOT SPRING RESORT

В Эсалене есть большие купальни, питаемые горячими источниками, которые бьют из скалистого выступа, расположенного метрах в десяти над океаном.
At Esalen there are some large baths fed by hot springs situated on a ledge about thirty feet above the ocean.

Здесь до недавнего времени были горячие источники.
There were hot springs until recently.

— А где они, горячие источники? спросила Софи.
“Where are the hot springs?” Sophie asked.

горячие источники журчали среди камней;
hot springs bubbled across the rocky terrain;

Что же касается горячих источников, то к ним я испытывала полнейшее отвращение.
As for the hot springs, I thought them simply disgusting.

Один горячий источник вряд ли мог существенно на него повлиять.
The action of one hot spring couldn’t affect it like this.”

Эта область знаменита горячими источниками и грязевыми бассейнами.
The area is alive with hot springs and mud pools.

У горячих источников, совсем близко к курорту, причем у нас есть очевидец.
It was real close to the resort by the hot springs—there's a witness this time.

Вывел на поверхность горячие источники, и тут всё стало расти.
He brought hot springs to the surface and got it growing.

Текопа когда-то была скопищем жалких лачуг на горячих источниках. Трущобы.
Tecopa used to be a bunch of shacks built over hot springs.

— Может быть, причиной этому был горячий источник, — предположила она. — Такое иногда случается.
“Maybe a hot spring caused it,” she suggested. “That happens sometimes.”