Translation for "горючие сланцы" to english

Горючие сланцы

• oil shale

Translation examples

oil shale

Они в основном представляют собой утечки из систем природного газа, при производстве нефти из горючего сланца и при добыче горючего сланца.
These are primary fugitive emissions from natural gas systems, oil shale oil production and oil shale mining.

- Сокращение загрязнения в результате использования горючих сланцев
- Oil Shale Pollution Reduction

7. Центр химической промышленности находится в северо-восточной части Эстонии, при этом крупнейшими являются химическое предприятие по переработке горючего сланца в Кивиыле и Ассоциация по переработке горючего сланца в Кохтла-Ярве.
The centre of the chemical industry is in the north-eastern part of Estonia, the biggest enterprises being the Kiviõli Oil Shale Chemical Plants and the Kohtla-Järve Oil Shale Processing Association.

Основной проблемой, связанной с горючими сланцами, остаются вредные выбросы, происходящие в процессе сжигания.
The major problem of oil shale remains the noxious emissions during the combustion process.

Однако горючие сланцы конкурируют с импортируемым природным газом, что является важным аспектом с точки зрения разработки политики Эстонии.
However, oil shale is in competition with the imported natural gas, which is of concern to Estonian policy—making.

В 1990 году на долю горючих сланцев приходилось 52,8% энергетического баланса (см. рис. 2 на стр. 7 сообщения).
In 1990 oil shale constituted 52.8 per cent of the energy balance (see figure 2 on page 7 of the communication).

Эстония использует отходы от производства горючих сланцев при строительстве автомобильных дорог, железных дорог и плотин, а также в качестве строительного гравия и наполнителя.
Estonia uses oil-shale processing waste in road, railroad and dam construction and as construction gravel and filling material.

При сжигании горючего сланца CO2 образуется не только в качестве продукта горения органического углерода, но также как и продукт разложения углеродной части сырья.
During oil shale combustion CO2 is formed not only as a burning product of organic carbon, but also as a decomposition product of carbonate part.

Они используют больше энергии природного газа для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков, чем они ее получают на выходе в форме нефти.
They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands.