Translation for "горски" to english

Горски

• gorski

Translation examples

gorski

XIII. ПОЛОЖЕНИЕ В РАЙОНЕ ГОРСКИ КОТАР, ГДЕ ЦАРЯТ ВЗАИМОПОНИМАНИЕ И ТЕРПИМОСТЬ МЕЖДУ ХОРВАТСКОЙ
XIII. SITUATION IN THE GORSKI KOTAR REGION, WHERE THE CROAT AND

Письмо Председателя Совета представителей сербов Горски-Котара на имя
Letter from the head of the representative office of Gorski Kotar Serbs

В 1998 году были рассчитаны и нанесены на карту критические нагрузки по району Горски Котар.
In 1998, critical loads were calculated and mapped for the area of Gorski Kotar.

Эта мобилизация привела к массовому исходу и бегству сербов в леса и в горы Горски-Котара.
The mobilization led to a mass exodus and the absconding of Serbs in the woods and mountains of Gorski Kotar.

55. Помимо представленных в докладе фактов, Специальный докладчик хотел бы остановиться на положении в Горски-Котаре.
In addition to the facts presented there, the Special Rapporteur wishes to refer to the situation in Gorski Kotar.

59. Специальный докладчик сообщает, что положение сербского населения в Горски-Котаре не дает повода для серьезного беспокойства.
The Special Rapporteur notes that the situation of the Serbian population in Gorski Kotar does not give reason for serious concern.

Военные и полицейские органы власти Хорватии продолжают приглашать руководителей местных общин Горски-Котара для неофициальных бесед.
The Croatian military and police authorities keep inviting the Presidents of the Gorski Kotar local communities for informal talks.

Однако хорватские власти насильственно мобилизовали тех сербов, которые укрылись в Горски-Котаре как беженцы.
However, the Croatian authorities did forcibly mobilize those Serbs who had found shelter in Gorski Kotar as refugees.

Хорошо, его зовут Горски. Добры Горски.
His name is Gorski, Dobry Gorski.

Мадам Горски прошу.
Madame Gorski please.

Умно, мистер Горски.
Clever, Mr. Gorski.

Удачи, мистер Горский.
Good luck, Mr. Gorsky.

Ладно, мистер Горски.
All right, Mr. Gorski.

- Вы Уилл Горски?
- Are you Will Gorski?

Где мистер Горски?
Where is Mr. Gorski?

Уилл Горски умирает.
That Will Gorski is dying.

Водитель - Эд Горски.
The driver is Ed Gorski.

Эд Горски, как в...
Ed Gorski, as in...

Уверяю вас, что Горские и Даниловы только случаи, а эти только… ошибаются… Только мне бы не хотелось здесь, при всех.
I can assure you Gorsky and Daniloff are exceptions--and that these are only ... mistaken.

я хотел только заметить, что от права силы до права тигров и крокодилов и даже до Данилова и Горского недалеко. – Не знаю;
I would only point out that from the right of might, to the right of tigers and crocodiles, or even Daniloff and Gorsky, is but a step." "I know nothing about that;

Миссис Горски вопила на мистера Горски: «Ты получишь оральный секс, когда этот маленький соседский мальчик будет гулять на Луне».
Mrs. Gorsky screamed at Mr. Gorsky, “You’ll get oral sex when that little boy next door walks on the moon.”

Затем он сказал: «Желаю удачи, мистер Горски».
The next thing he said was, “Good luck, Mr. Gorsky.”

Это ясно продемонстрировали ей два месяца назад, когда Горский уехал в Лондон, и вместо того, чтобы назначить на освободившееся место ее, из Москвы прислали Илью Пашикова.
That had once more been made painfully clear when they had brought Ilya Pashikov in from Moscow to be department head above her two months ago instead of giving her the job when Gorski left for the London post.