Translation for "гороховый суп" to english

Гороховый суп

noun

• pea soup
• split pea soup

Translation examples

pea soup noun

Мне гороховый суп, помните?
I'm the pea soup, remember?

Восхитительный гороховый суп по четвергам.
Delicious pea soup on Thursdays.

Гороховый суп до сих пор мерзкий.
Pea soup still sucks.

- Можно гороховый суп, пожалуйста?
- Can I get a pea soup, please?

Ты же любишь мой гороховый суп.
You love my pea soup.

Гороховый суп по рецепту моего отца.
- Split-pea soup. It's my father's recipe.

Для деревьев и горохового супа, конечно.
For trees and split pea soup, nothing.

Мне полпорции горохового супа, с собой.
I'LL HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.

— Кажется, это гороховый суп, сестра.
Pea soup, I think, Sister.

Она собиралась приготовить гороховый суп-пюре.
She was making split pea soup.

— Должно быть, застрял в том же гороховом супе, что и мы, — говорит Старик.
“Must be stuck in the same pea soup,” says the Old Man.

– Я закажу гороховый суп с рёбрышками и мясное рагу.
"I'm having pea soup and short ribs and an order of hash browns.

Мы можем взлететь и в гороховом супе, если над ним чисто.
We can take off in pea soup as long as it’s clear up above.

– Напоминает гороховый суп моей бабушки, – ответил Питт.
“Like my grandmother’s split pea soup,” replied Pitt.

Можно поесть и на станции, если вы любите консервы и гороховый суп.
It’d be quicker to eat at the station, though – if corned beef and pea soup don’t put you off.’

Они съели по большой тарелке несоленого горохового супа и улыбками поблагодарили женщину.
They ate thick unsalted pea soup and eggs, and occasionally smiled their thanks at the woman.

Он заказал гороховый суп, я — горячий шоколад — и внимательнее рассмотрела его лицо.
He ordered pea soup. I asked for hot chocolate. I looked at his face.

Поэтому он заказывает себе еще порцию пива и водки и для всех гороховый суп и холодец.
In return he pays for two rounds of beer and schnaps and adds pea soup and pigs' knuckles for everyone.

split pea soup noun

Мы заказываем: чизбургер и фри для Гомеса, гороховый суп-пюре, лосося, сладкий картофель и сбитые фрукты для меня.
We order: a cheeseburger and fries for Gomez, split pea soup, the salmon, sweet potatoes, and mixed fruit for me.