Translation for "городской пригород" to english

Городской пригород

• urban suburbs
• city suburb

Translation examples

urban suburbs

f) поощрение на уровне общин программ "введение в обществоведение" в рамках реализации концепции межкультурного добрососедства, в первую очередь в городских пригородах, при содействии Главного управления просветительской работы Министерства образования;
(f) Encouragement of community "civic literacy" actions in the framework of multicultural conviviality, especially in the urban suburbs, with the support of the General Directorate of Educational Extension of the Ministry of Education;

city suburb

Вместе с тем Комитет озабочен тем, что структурные и долгосрочные инвестиционные меры, направленные на защиту семей от нищеты, являются недостаточными, для того чтобы предупредить обнищание семей и сократить значительные различия в качестве и уровне доступа к социальным услугам; при этом в наиболее неблагоприятном положении находятся сельские районы и городские пригороды.
The Committee is however concerned that structural and long-term investment measures to maintain families out of poverty have been insufficient to maintain families out of poverty and to reduce the high level of disparities in the quality and level of access to social services, with rural regions and city suburbs being in the most disadvantaged situation.