Translation for "городское строительство" to english

Городское строительство

• urban construction

Translation examples

urban construction

В то же самое время в нем не содержится каких-либо положений, запрещающих или ограничивающих городское строительство или осуществление любых других строительных проектов со стороны Израиля.
At the same time, it does not contain any provision prohibiting or restricting urban construction or any other building projects by Israel.

напоминая о проведенной в Чэнду, Китай, с 16 по 18 октября 2000 года Чэндуйской международной конференции по городскому строительству и окружающей среде в ХХI веке,
Recalling the Chengdu International Conference on Urban Construction and the Environment in the Twenty-first Century, held in Chengdu, China, from 16 to 18 October 2000,20

205. Декрет-закон № 79/85/М от 21 августа, известный также как Общее постановление о городском строительстве (ОПГС), закрепляет технические нормы для строительства зданий.
205. Decree-Law No. 79/85/M, of 21 August, also known as General Regulation on Urban Construction (GRUC), sets out the technical norms for the construction of buildings.

Намечается начать внедрение системы регламентирующего зонирования территорий, осуществить мероприятия по обеспечению застройщиков гарантированными долгосрочными правами собственности на единые объекты недвижимости (земельный участок с построенным на нем сооружением) и упростить процедуры получения разрешения на городское строительство и проектной документации.
The intention is to start introducing a system of legal zoning of territories; take measures to provide developers with guaranteed long-term ownership rights to integrated real estate assets (land parcel with the structure built on it); and simplify the procedures governing permission for urban construction and design documentation.

1012. Землепользование регулируется Законом 6/80/М от 5 июля, городское строительство - Актом 1600 от 13 июля 1963 года, отчуждение земель - Законом 12/92/М от 17 августа и Законодательным указом 43/97/М от 20 октября, а собственность в кондоминиумах - Законом 25/96/М от 9 сентября.
The use of land is regulated by Law 6/80/M of 5 July, urban construction by Act 1600 of 13 July of 1963, land expropriation by Law 12/92/M of 17 August, and Decree Law 43/97/M of 20 October, and horizontal property by Law 25/96/M of 9 September.