Translation for "городские сточные воды" to english

Городские сточные воды

• municipal wastewater
• urban waste water

Translation examples

urban waste water

16. Неочищенные городские сточные воды: в процентах от общего объема слива городских сточных вод
16. Non-treated urban waste water: as percentage of total urban waste-water discharge

- Директива об очистке городских сточных вод;
Urban Waste Water Treatment Directive;

- развитие Программы обработки городских сточных вод;
Promotion of the urban waste—water treatment programme;

VII. СБОР ДАННЫХ ОБ ОЧИСТКЕ ГОРОДСКИХ СТОЧНЫХ ВОД
VII. COLLECTION OF DATA ON URBAN WASTE WATER TREATMENT

Повторное использование обработанных городских сточных вод широко практикуется во многих странах.
Reuse of treated urban waste water is widely practised in many countries.

В случае стран ЕС основой для деятельности в этой области служит Директива ЕС об очистке городских сточных вод.
In EU countries the basis is the EU Urban Waste Water Treatment Directive.

В качестве руководства следует использовать европейские директивы по очистке городских сточных вод и по использованию осадка сточных вод в сельском хозяйстве.
The European Directives on urban waste water and on use of sludge in agriculture should serve as guidance.

90. Что касается доступа к санитарии (статья 6, пункт 2d)), то страны ЕС в основном сообщили об осуществлении ими Директивы по городским сточным водам.
90. Regarding access to sanitation (art. 6, para. 2 (d)), the EU countries mostly reported on their implementation of the Urban Waste Water Directive.

b) предоставлять международный научно-технический опыт в распоряжение развивающихся стран для оказания им помощи в эффективном и действенном решении проблемы надлежащего удаления и повторного использования городских сточных вод;
(b) To provide for international know-how to assist developing countries in addressing in an efficient and effective manner the problem of adequate disposal and recycling of urban waste-water;