Translation for "городские стены" to english

Городские стены

• city walls

Translation examples

city walls

Достижение между двумя сторонами договоренности о возобновлении ремонтных работ на участке городской стены в районе бастиона Роккас
An agreement between the two sides to resume repairs to a section of the city wall at Roccas Bastion

Содействие переговорам с целью достижения между двумя сторонами договоренности о возобновлении ремонтных работ на участке городской стены в районе бастиона Роккас
Normalization initiatives Negotiated an agreement between the two sides to resume repairs to a section of the city wall at Roccas Bastion

Начиная с 20 июня 1995 года турецкие силы ведут активное строительство укреплений в демилитаризованной зоне в бастионе Роккас у венецианской городской стены Никосии.
Starting on 20 June 1995, the Turkish forces have undertaken an extensive construction of fortifications in the demilitarized zone, on the bastion of Rokkas on the Venetian city walls of Nicosia.

Кроме того, в информационном бюллетене Еврейского университета Иерусалима 22 февраля 2010 года было сообщено, что <<в результате археологических раскопок, проведенных университетом в сотрудничестве с Управлением Израиля по памятникам старины и Управлением Израиля по вопросам природы и парков и компанией по развитию Восточного Иерусалима, между Сильваном и южной стеной мечети Аль-Акса была якобы обнаружена часть древней городской стены Иерусалима, которая была построена в X веке до нашей эры и размеры которой составляют 70 метров в длину и 6 метров в высоту>>.
Furthermore, the Hebrew University of Jerusalem News Bulletin on 22 February 2010 announced that "archaeological excavations carried out by the university, in cooperation with the Israel Antiquities Authority, the Israel Nature and Parks Authority and the Company for the Development of East Jerusalem, have allegedly revealed a section of an ancient city wall of Jerusalem from the tenth century BCE, 70 metres long and 6 metres high, which is located between Silwan and the southern wall of Al-Aqsa Mosque".

Они пробивают брешь в Городской стене!
They're breaching the city walls!

Оттуда попадёте на городскую стену.
You can get to the city wall.

Помоги мне выбраться за городские стены.
Get me outside the city walls

когда проломит городские стены.
Bayan will come here first when he breaches city walls.

Дойдете почти до городской стены.
You will come almost to the city wall.

И умчалась в направлении городских стен.
It vanished in the direction of the city walls.

Уимблдон[27], обнесенный городской стеной.
Wimbledon with a city wall.

— Нет! Слишком близко к городским стенам!
‘No! We’re too close to the city walls!

Огромный, сложен, как городская стена.
Huge he was, built like a city wall.

С ним мы встретимся у начала городской стены.
He'll be meeting us at the foot of the city wall with the mule."

Течение несло его к городским стенам.
The tide carried him up against the city walls.

Без пороха они не смогу взрывать городские стены.
Without firedirt, they could not break city walls.

Нужно отстроить заново часть городской стены.
Part of the city wall must be rebuilt.

Городская стена во многих местах была разрушена.
The city wall had been allowed to crumble in places.