Translation for "городе мосул" to english

Городе мосул

• mosul city
• mosul

Translation examples

mosul city

Они сбросили бомбы на связанные с обслуживанием районы в городе Мосул, в результате чего три гражданских лица получили ранения.
They bombed services-related areas in Mosul city, wounding three citizens.

Они совершили 21 самолето-пролет и выпустили три ракеты по гражданскому объекту в городе Мосул.
They carried out 21 sorties and fired three missiles at civilian installation in Mosul city.

Они выпустили семь тепловых ловушек над районами Файды, Бадрии и плотины им. Саддама к северу от города Мосул.
They released seven heat flares in the Fayidah, Badriyah and Saddam dam areas north of Mosul city.

20. 11 февраля 1999 года в 12 ч. 00 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушили воздушное пространство Ирака в районе Мосула и выпустили три ракеты по гражданскому населенному пункту к югу от города Мосул.
20. At 1200 hours on 11 February 1999 United States and British aircraft violated Iraq's airspace in the Mosul area and fired three missiles at a civilian locality south of Mosul city.

558. В северных мухафазах до населения доходит лишь очень незначительная часть продовольствия и других товаров, предоставляемых в рамках чрезвычайной помощи; дополнительные тяготы возникли в связи с перебоями в подаче электроэнергии из города Мосул в бóльшую часть мухафазы Дахук (с 10 августа 1993 года) и в районы Акра и Ширван (с 3 августа 1994 года).
In the northern governorates, in addition to the very limited supply of food rations and other relief commodities reaching the population in this area, additional hardship was experienced because of the interruption of electricity provision from Mosul city to the majority of the Dohuk governorate (since 10 August 1993), and to the Aqrah and Shirwan areas (since 3 August 1994).

mosul

Группа провела ночь в городе Мосул.
The group spent the night in Mosul.

По словам супруги заявителя, он вынужден скрываться поблизости от города Мосул (Ирак).
According to the complainant's wife, the complainant lives in hiding near Mosul, Iraq.

Группа в составе шести инспекторов вылетела из аэропорта им. Рашида на борту вертолета и посетила железнодорожную станцию в городе Мосул.
A helicopter took off from Rashid airfield with six inspectors on board and went to Mosul railway station in the city of Mosul.

Три сотрудника ЮНМОВИК отправились в Мосул в 05 ч. 15 м. для осмотра предлагаемой площадки для строительства штаб-квартиры на территории аэропорта города Мосул.
Three UNMOVIC staff members left the Canal Hotel at 5.15 a.m. and headed for Mosul in order to examine the site of the proposed headquarters to be created at Mosul airport.

Кроме того, один сотрудник по правам человека (национальный сотрудник-специалист) будет работать в Мосуле, но по вопросам прав человека, касающимся мухафазы Найнава и города Мосул, будет отчитываться перед подразделением в Эрбиле.
In addition, one Human Rights Officer (National Professional Officer) will be based in Mosul but will report to the Erbil office on human rights issues affecting the Ninewa Governorate and Mosul.

Они совершили 18 самолето-пролетов, атаковали объекты противовоздушной обороны в городе Мосул и произвели выстрел ракеты ХАРМ.
They carried out 18 sorties, attacked air-defence sites in the city of Mosul and fired one HARM missile.