Translation for "город выглядел" to english

Город выглядел

• the city looked

Translation examples

the city looked

И пока я ехал домой на следующее утро, город выглядел прежним, люди выглядели прежними.
As I rode home the next morning, the city looked the same, the people looked the same.

Город выглядел невозможно большим.
The city looked impossibly big.

Город выглядел и ощущался заброшенным.
The city looked and felt deserted.

В лучах заходящего солнца город выглядел восхитительно.
The city looked glorious in the afternoon sun.

Несмотря на поздний час, город выглядел оживленным.
Despite the hour of the day, the city looked busy.

Солнце садилось, и город выглядел романтичным и умиротворенным.
The sun was setting and the city looked romantic and peaceful.

Город выглядел очень высоким, пугающим и темным.
The whole city looked very tall and frightening and dark.

Город выглядел куда ярче, чем несколько часов назад.
The city looked far brighter than it had mere hours before.

Даже в этом голубовато-голубом пейзаже тучи над городом выглядели угрожающе.
Even in this blue on blue landscape, the clouds over the city looked ominous.

Внутри этого кольца город выглядел совершенно обычно, вплоть до желто-оранжевых проблесков отвалов шлака.
Inside it, the city looked the same as always, even to the yellow and orange glare of the slag heaps.

Город выглядел точно так же, как и всегда: частокол административных башен — Шеветта знала их все по номерам, — а дальше холмы, похожие на спящих бегемотов.
The city looked the same as ever, the hills like sleeping animals behind the office towers she knew by their numbers.