Translation for "город вифлееме" to english

Город вифлееме

• city of bethlehem
• bethlehem city

Translation examples

city of bethlehem

Сегодня мы стоим на пороге третьего тысячелетия со времени рождения Христа в палестинском городе Вифлееме.
Today, we stand on the threshold of the third millennium since the birth of Jesus in the Palestinian city of Bethlehem.

Все миролюбивые люди примут участие в этих празднованиях, которые пройдут в историческом городе Вифлееме.
All peace-loving people will be taking part in these celebrations which will be held in the historic city of Bethlehem.

В этом году выставка называется "Следуй за Звездой: образы палестинского города Вифлеема в новом тысячелетии".
This year’s exhibit is entitled “Follow the star: Images from the Palestinian city of Bethlehem at the new millennium”.

К сожалению, за годы оккупации инфраструктуре города Вифлеема, как и других палестинских городов, был нанесен серьезный ущерб.
Unfortunately, the city of Bethlehem, like other Palestinian cities, has suffered serious damage to its infrastructure as a result of years of occupation.

В рамках проекта ведутся приготовления к обновлению исторического города Вифлеема в целях сохранения его наследия и возрождения его великолепия.
As part of the project, preparations are under way to renovate the historic city of Bethlehem in order to preserve its heritage and restore its splendour.

Комитет надеется также, что люди со всего мира прибудут в место рождения Иисуса Христа и примут участие в историческом праздновании этого события в палестинском городе Вифлееме.
The Committee is also hopeful that people from all over the world will come to the birthplace of Jesus Christ and join in the historic celebration in the Palestinian city of Bethlehem.

Г-н Анджаба (Намибия) (говорит по-английски): Мы все ближе подходим к моменту наступления нового тысячелетия и 2000-ой годовщины рождения Иисуса Христа в городе Вифлееме.
Mr. Andjaba (Namibia): We are moving closer to the dawn of the new millennium and the two thousandth anniversary of the birth of Jesus Christ in the city of Bethlehem.

Эта выставка под названием "Иди за Звездой: виды палестинского города Вифлеема на пороге нового тысячелетия" будет официально открыта 29 ноября в 18 ч. 00 м.
The exhibition will be entitled “Follow the Star: Images from the Palestinian City of Bethlehem at the New Millennium”, and it will be officially opened on 29 November at 6 p.m.

Израиль, оккупирующая держава, продолжает также упорно демонстрировать свое полное и абсолютное презрение к празднованию Рождества и по отношению к христианским святым местам в городе Вифлееме.
Israel, the occupying Power, has also persisted in its complete and absolute disdain towards Christmas celebrations and Christian holy sites in the city of Bethlehem.

Г-н Кумало (Южная Африка) (говорит по-английски): В канун третьего тысячелетия в великом священном историческом городе Вифлееме пройдет всеобщее празднование мира и надежды в Палестине.
Mr. Kumalo (South Africa): On the eve of the third millennium, the great, holy and historic city of Bethlehem will launch a universal celebration of peace and hope in Palestine.