Translation for "горный хрусталь" to english

Горный хрусталь

noun

• rhinestone
• rock-crystal

Translation examples

rhinestone noun

Далее "Горный хрусталь" с Сильвестром Сталлоне.
Up next, "Rhinestone," starring Sylvester Stallone.

Смотри... "Горный хрусталь". В нём Рэмбо поёт.
Look... "Rhinestone." Rambo sings in it.

Немного больше, чем диадемы из горного хрусталя.
A little more than some rhinestone tiaras.

На сиденье пассажира был найден горный хрусталь.
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone.

Я купила волшебную палочку и корону в "Горном хрустале".
I got myself a crown and a wand at rhinestoned.

Горный хрусталь, бисер, искусственный жемчуг.
Rhinestones and crystal beads and faux pearls.

На ногах у него были туфли с пряжками из горного хрусталя.
He wore his rhinestone buckle shoes.

Горный хрусталь даже на рисунке переливается всеми гранями.
Even in the drawing, the rhinestones are sparkling all over.

(С каблуками в четыре дюйма, обсыпанные горным хрусталем).
(Four-inch heels, rhinestones galore.) Let's hit the road."

Длинные ряды бусинок и большая оригинальная подвеска в форме стрекозы, усеянная горным хрусталем.
Long rows of glassy beads, sparkling rhinestones, and a big ornamental pendant in the shape of a dragonfly, studded with even more rhinestones.

Ожерелье из стеклянных бусин со стрекозой и вставками из горного хрусталя. — Я нерешительно улыбаюсь. — Возможно, его здесь и нет.
A glass-bead necklace, with a dragonfly set with rhinestones.” I smile apologetically.

Зоя была самой элегантной из этого трио и щеголяла в ошейнике, украшенном горным хрусталем, и розовых бантиках.
Zoe was the most elegant of the trio with a rhinestone collar and pink bows.

Тяжелые серьги из горного хрусталя ниспадали на плечи, одетые в лиловый кафтан.
She added heavy rhinestone earrings that fell nearly to the shoulders of her purple caftan.

Я ищу бледно-желтые бусины, вставки из горного хрусталя и стрекозу… Но ожерелья нет.
I untangle all the strings of beads, searching for yellow glass, for a flash of rhinestones, for the dragonfly… It’s not there.

— Более вытянутые, — уточняет Сэди, заглядывая ему через плечо. — Бусинки из стекла, и горный хрусталь между ними.
says Sadie, peering over his shoulder. “Longer. And there were rhinestones in between.” “The beads were more oval,”

rock-crystal noun

А звезды, я понимаю, сделаны из горного хрусталя?!
And the stars, I understand, are made of rock crystal ?!

Весь город покрыт колпаком из горного хрусталя.
The whole city is capped by a dome of rock crystal.

А последняя шкатулка, маленькая и идеально красивая, была из горного хрусталя.
The final box, small and perfect, was of rock crystal.

Они хотели продать нам маленькие кусочки горного хрусталя.
They wanted to sell us little pieces of rock crystal.

Мы росли как горный хрусталь, от одного преступления к другому.
Like rock crystal we spread, from one crime to another.

Приближаясь, станция напоминала парящий в пространстве кристалл горного хрусталя.
Approaching, the station looked like a crystal of rock crystal soaring in space.

Наступила ночь, но горный хрусталь в стенах источал теплый свет.
Night had fallen but the rock crystals on the walls glowed with a warm light.

Таита узнал среди них розовый кварц и горный хрусталь, берилл и рубеллит.
Taita recognized rose quartz and rock crystal, beryllium and rubellite.

На стенах в скобах большие, с голову человека, куски горного хрусталя.
Large rock crystals the size of a man's head were set on brackets on the wall.