Translation for "горный проект" to english

Горный проект

• mining project
• mining projects

Translation examples

mining project

Детальная оценка представляет собой важную часть процесса оценки горного проекта.
Feasibility Assessment studies form an essential part of the process of assessing a mining project.

Любой горный проект, который соответствует определению КРИРСКО для минеральных запасов, будет относиться к категории F1 (2009).
Any mining project that satisfies the CRIRSCO definition for Mineral Reserves would be F1 (2009).

Неизбежным следствием этого будет отсутствие сопоставимости данных запасов/ресурсов и ненадежная информация относительно инвестиционных рисков, связанных с осуществлением горных проектов.
The inevitable effects are lack of comparability of reserve/resource data and unreliable information on investment risks associated with mining projects.

Однако следует отметить, что любой горный проект, который соответствует определению КРИРСКО для минеральных запасов, будет относиться к категории F2 (2009), а не к категории F3 (1997).
However, note that any mining project that satisfies the CRIRSCO definition for Mineral Resources would be F2 (2009) rather than F3 (1997).

21. Мораторий на выдачу лицензий на горнодобывающую деятельность связан с противоречиями, которые проявились в нескольких общинах коренных жителей, обеспокоенных реализацией широкомасштабных горных проектов.
21. The moratorium on mining licences was linked to the controversy that had erupted in several indigenous communities concerned about large-scale mining projects.

Дается детальная оценка технической обоснованности и экономической эффективности горного проекта, которая служит основой для принятия решений об инвестициях и документом-основанием для банковского финансирования проекта.
A Feasibility Study assesses in detail the technical soundness and Economic Viability of a mining project, and serves as the basis for the investment decision and as a bankable document for project financing.

Тот факт, что многие классификационные системы, за исключением бывшей российской системы, не содержат точных указаний по оценке горных проектов, естественно, открывает широкие возможности для выражения личного мнения отдельному специалисту, проводящему оценку.
The fact that most classification systems - with the exception of the former Russian system - do not provide accurate guidelines on assessing mining projects naturally leaves ample room for the judgment of the individual estimator.

Тот факт, что многие классификационные системы, за исключением бывшей системы классификации в России, не дают точных указаний по оценке горных проектов, естественно дает широкие возможности выражения своего личного мнения отдельному специалисту, проводящему оценку.
The fact that most classification systems - with the exception of the former Russian system - do not provide accurate guidelines on assessing mining projects naturally leaves ample room for the judgment of the the individual estimator.