Translation for "горный ландшафт" to english

Горный ландшафт

• mountain landscape

Translation examples

mountain landscape

В основе привлекательности горного туризма лежат прежде всего два аспекта: горный ландшафт и культура местного населения.
The attraction of mountain tourism is mainly based on two aspects: the mountain landscape and the culture of the people.

21. Многообразие культур и традиций -- это признанное ценное качество горных районов во всех частях мира и один из важных факторов, позволяющих формировать четкое представление о широком разнообразии горных ландшафтов и поступающих из горных районов товарах и услугах.
21. The great diversity of cultures and traditions is a recognized asset of mountains throughout the world and an important element in shaping the wide variety of mountain landscapes and the goods and services they provide.

Поскольку для ее природной среды характерны горный ландшафт, тяжелый климат и неплодородные почвы, местное население уже и так испытывало трудности с обеспечением своего существования, особенно после распада Союза Советских Социалистических Республик и утраты возможности получения правительственных субсидий после гражданской войны.
Because of its natural environment characterized by a mountainous landscape, a hard climate and poor soil, it was already difficult for the local population to sustain itself, particularly after the collapse of the Union of Soviet Socialist Republics and the loss of subsidies from the Government after the civil war.

ее звали Тамара (что лучше пристало бы кукле), а фамилия смахивала на один из тех немецких горных ландшафтов, которые висят у рамочников.
her first name was Tamara (which would have better suited the doll), and her last was reminiscent of one of those German mountain landscapes that hang in picture-framing shops.

Кэддерли отвел взгляд и увидел Вандера: дуплосед расхаживал на порывистом ветру, словно дозорный, хотя глаза его куда чаще обращались к усыпанному звездами небу, чем к неровностям горного ландшафта.
Cadderly looked away, saw Vander at the edge of the firelight, pacing in the blasting wind, continually sniffing at the mountain air as he walked his watch, though his eyes were more often turned toward the crystalline, stardotted sky than to the rugged mountain landscape.