Translation for "горные велосипеды" to english
Similar context phrases
Translation examples
14. Некоторые туристы приезжают в Батуми для катания на горных велосипедах, но конкретные планы, рассчитанные на эту целевую группу, еще не разрабатывались.
14. Some tourists come to Batumi for mountain biking, but no particular plans have been developed for this target group.
<<1. 25 июня 2000 года примерно в 19 ч. 00 м. члены семьи Перол вошли в свой дом и обнаружили, что у них пропали горный велосипед и несколько пар обуви.
1. On 25 June 2000, at around 1900 hours, the Perol family entered their home and found their mountain bike and several pairs of shoes missing.
21. В Соединенном Королевстве, где изменение климата в настоящее время угрожает экономическому выживанию расположенных на малых высотах горнолыжных курортов, реализуется инициатива по диверсификации деятельности с целью обеспечения возможностей отдыха круглый год (горный велосипед, скалолазание и пешие прогулки).
In the United Kingdom, where climate change now threatens the viability of low-altitude ski resorts, there is an initiative to diversify into four-season resort activities such as mountain biking, climbing and walking.
14. Доктор Георг Ганц, президент компании "Свитзерланд Мобайл", охарактеризовал подход Швейцарии к проблеме обеспечения устойчивой мобильности в сфере туризма, рассказав о популярных туристических маршрутах с унифицированной сигнализацией, пригодных для многоцелевого использования, а именно для прогулок пешком, для езды на велосипеде, включая горные велосипеды, для занятия конькобежным спортом, а также для спуска на плотах.
14. Dr. George Ganz, President of SwitzerlandMobile (SchweizMobil), presented the Swiss approach to sustainable mobility for tourism through publicized routes with standardized signalization and interoperability for walking, cycling, mountain biking, skating and rafting.
Какой-то человек проехал мимо на горном велосипеде в сторону Вовенарга.
Someone went by on a mountain bike towards Vauvenargues.
Гэри Фишер хвастается, что будто бы это он изобрел горный велосипед.
Gary boasts about being the one who invented the mountain bike.
Когда я был в его возрасте, горных велосипедов еще и в помине не было, так что его недоумение я хорошо понимал.
Page 181 Back when I was his age, things like mountain bikes didn't exist, so I understood his skepticism.
– В описании сказано, что территория отлично подходит для пеших прогулок, для езды на горном велосипеде и верховой езды.
"It says here it's a great place for hiking, mountain biking, horseback riding.
Шона в организацию направила социальная служба в результате какого-то недоразумения с чужим горным велосипедом.
Sean had come via Social Services and something about a hijacked mountain bike.
Джейсон щеголял на дорогом «горном» велосипеде, Диана ерзала по седлу «дамского» экземпляра той же ценовой категории.
Jason rode an expensive mountain bike, Diane a less flashy girls' equivalent.
В начале лета Магда, вдохновленная статьей о фитнесе в каком-то молодежном журнале, купила горный велосипед.
At the beginning of the summer Magda was inspired by some rah-rah article on fitness she read and bought a mountain bike.
Она играла в гольф, теннис, занималась дайвингом, каталась на горном велосипеде, лыжах, сноуборде, еще бог знает на чем.
She played golf and tennis, scuba dived, mountain biked, skied, snowboarded, and God knew what else.
Веломальчики крайне ревниво относятся к своим велосипедам — они ни за что на свете не сядут на блестящий навороченный горный велосипед.
Bicycle boys are particular about their bikes—they don't usually ride souped-up, high-tech, mountain bikes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test