Translation for "горз" to english

Горз

• horse
• rhcs

Translation examples

rhcs

ЮНФПА возглавил работу по определению глобальной программы ГОРЗ (см. раздел, посвященный ГОРЗ, в части II настоящего доклада).
UNFPA has taken the lead in defining a global programme to enhance RHCS (see the section on RHCS in Part II of the present report).

Число стран, в которых имеются национальные координационные комитеты по ГОРЗ
Number of countries with national coordination committee on RHCS

38. ЮНФПА продолжал взаимодействовать с партнерами в рамках Коалиции по снабжению средствами охраны репродуктивного здоровья в деле осуществления Глобальной программы по обеспечению ГОРЗ в целях создания национального потенциала по обеспечению устойчивого осуществления ГОРЗ.
UNFPA continued to work with partners in the Reproductive Health Supplies Coalition on the Global Programme to Enhance RHCS to build country capacity for sustainable RHCS.

Для обеспечения стабильности программы ЮНФПА в отношении ГОРЗ необходимо долгосрочное финансирование.
The UNFPA programme for RHCS requires long-term funding for sustainability.

В целом, была обеспечена профессиональная подготовка более чем 80 правительственных партнеров и национальных консультантов по основным компонентам ГОРЗ.
Globally, more than 80 government counterparts and national consultants were trained on basic components of RHCS.

По этой причине ЮНФПА выделяет значительные людские, технические и финансовые ресурсы на гарантированное обеспечение средствами охраны репродуктивного здоровья (ГОРЗ).
For this reason, UNFPA devotes significant human, technical and financial resources to reproductive health commodity security (RHCS).

Задача гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья (ГОРЗ) не рассматривается в достаточной степени в рамках более широкого подхода к национальным системам здравоохранения
Reproductive health commodity security (RHCS) is not sufficiently addressed within a broader approach of the national health systems

В этих странах правительства и ЮНФПА подписали меморандум о взаимопонимании, содержащий обязательства в отношении многолетнего национального плана действий по обеспечению ГОРЗ.
In these countries, the Government and UNFPA signed a memorandum of understanding outlining commitments for a multi-year national RHCS plan of action.

В 2007 году к числу основных доноров ГОРЗ относились Европейская комиссия, Ирландия, Испания, Канада, Люксембург, Нидерланды, Соединенное Королевство, Финляндия и Швеция.
In 2007, major donors to RHCS included Canada, European Commission, Finland, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom.

ЮНФПА и его партнеры прекрасно понимают, что задача гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья (ГОРЗ) является решающей для успешного осуществления решений Всемирного саммита.
UNFPA and its partners recognize that reproductive health commodity security (RHCS) is a critical element for success in the follow-up to the World Summit.