Translation for "горгонзолой" to english

Горгонзолой

• gorgonzola

Translation examples

gorgonzola

Его называют горгонзола.
It's called gorgonzola.

Соус, безусловно, горгонзола.
The sauce is definitely... gorgonzola.

Мне кажется, это действительно горгонзола.
I think this is gorgonzola.

И хороший кусок горгонзолы.
Fantastic! And a nice bit of Gorgonzola.

Да, горгонзола и бургундское.
Yes, it is. Gorgonzola and good red Burgundy wine.

Курица с сыром Горгонзола безглютеновая? Думаю, да.
Is the chicken gorgonzola gluten-free?

Эта горгонзола Может быть супер крутой штукой
That gorgonzola might be super-duper, bro.

Если нужен сыр для бандита, бери горгонзолу.
If you need a bad-ass cheese, get a gorgonzola.

Хлеб насквозь пронизан плесенью, как горгонзола.
The bread is penetrated by green mold—like Gorgonzola.

Горгонзола – аристократично заплесневелый, но не столь солёный, как рокфор, и более жирный и рассыпчатый.
Gorgonzola - blue-veined like Roquefort but less salty and more creamy than crumbly.

— Я готовлю салат из шпината и красной капусты, с добавлением кедровых орехов и горгонзолы.
"I'm preparing a spinach and red cabbage salad, with pine nuts and a little Gorgonzola.

— О чем ты говоришь! — прервал его отец. — Ты не отличишь алмаз от куска сыра горгонзола!
"What you talking!" his father . "You wouldn't know a diamond from a piece of gorgonzola cheese already!"

Кричит о гигиене, а у самого член воняет, как горгонзола. — Тебе только и говорить о гигиене.
Screaming about hygiene while his cock stinks like Gorgonzola!”—“It would have to be you that talks about hygiene.

Я и представить не могла, что Мак действительно закажет горгонзолу, когда я случайно упомянула о том, что хотела бы приготовить с ней пару блюд.
I couldn't believe Mac ordered Gorgonzola when I just mentioned last week I wish I could get my hands on some."

Гай посмотрел в сторону Хейзел: она ставила сливки рядом с миской, где лежал тертый сыр горгонзола. — А ты против того, чтобы он пришел? — спросила его Энн.
Guy watched Hazel set the cream container down by the bowl of crumbled gorgonzola cheese. “Do you mind his coming, Guy?” Anne asked him.

Шерри, вернувшаяся с работы пораньше, жарит тоненькие куриные котлетки в панировке, на смеси сливочного и оливкового масла, кото­рые подаст с ломтиками лимона, тушеной картошкой с ветчиной и зеле­ным салатом с грецкими орехами и горгонзолой.
Home early, Sherrie’s cooking thin chicken cutlets, breaded, fried in butter and olive oil, arranged with slices of lemon, scalloped potatoes with prosciutto, a salad with walnuts and Gorgonzola.

— Да как ты можешь соображать, что говоришь? — парировал Сэмми, и его полное смеющееся лицо, в свете луны сине-зелено-желтое, сделалось похожим на сыр горгонзола. — Ты же целый день под градусом. Ты же…
“How do you know what you’re saying anyway?” Sammie retorted. The moonlight made his fat grinning face blue-green and yellow, like gorgonzola cheese. “You’re pickled all day. You—”