Translation for "гораждеваце" to english

Гораждеваце

• gorazdevac

Translation examples

gorazdevac

6. 13 августа неизвестное(ые) лицо(а) открыло(и) огонь из автоматического оружия по группе из шести подростков из числа косовских сербов, которые купались в реке Быстрице между Захачем и Гораждевацем.
6. On 13 August, an unknown individual or individuals opened fire with an automatic weapon on a group of six Kosovo Serb teenagers swimming in the Bistrica River between Zahac and Gorazdevac.

Среди других серьезных нападений следует упомянуть стрельбу по сербскому православному священнику и двум его помощникам в Клокоте, поджог принадлежащих сербам домов в Ораховаце и Витине и обстрелы из минометов общин косовских сербов в Велика-Хоча и Гораждеваце.
Other serious attacks included the shooting of a Serbian Orthodox priest and his two assistants in Klokot, the burning of Serb-owned homes in Orahovac and Vitina and mortar attacks in the Kosovo Serb communities of Velika Hoca and Gorazdevac.

После убийства двух подростков из числа косовских сербов в Гораждеваце и инцидентов с применением огнестрельного оружия, жертвами которых стали косовские сербы, средства массовой информации и гражданское общество начали более открыто и активно говорить о необходимости того, чтобы население Косово оказывало помощь в улучшении положения в плане безопасности и прекращении насилия.
Following the killing of the two Kosovo Serb youths in Gorazdevac and other shooting incidents involving Kosovo Serb victims, the media and civil society have begun to speak more openly and strongly about the need for the people of Kosovo to help address the security situation and put an end to violence.

Совет Безопасности закрывает глаза на то, что так называемая "ОАК" занимается в Косово и Метохии терроризмом, что СДК проявляют терпимость по отношению к террористам и что терроризм направлен против неалбанского населения, и в частности сербов, трагичное положение которых игнорируется, а зверства по отношению к ним, такие, как устроенные албанскими бандами многомесячные блокады в Ораховаце и Гораждеваце, совершаются в присутствии и при попустительстве СДК.
The Security Council has turned a blind eye to the fact that the so-called KLA is engaged in terrorism in Kosovo and Metohija, that KFOR has taken a tolerant attitude towards the terrorists and that the terrorism is directed against the non-Albanian population, the Serbs in particular. Their tragedy is ignored and their brutalization, like the months-long blockades in Orahovac and Gorazdevac by Albanian gangs, takes place with KFOR in attendance unconcerned.