Translation for "гонореей" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Заболеваемость сифилисом и гонореей (на 100 000 жителей)
Syphilis and gonorrhea incidence (per 100 thousand inhabitants)
65. В эпидемической ситуации с сифилисом и гонореей прослеживается понижательная тенденция.
65. The epidemic situation with syphilis and gonorrhea shows a descending curve.
В 2002 году и в последние годы число случаев заболевания сифилисом и гонореей снижается.
In 2002 and the past years, the incidence of syphilis and gonorrhea has been depleting.
В настоящее время введен лабораторный контроль гонореи, поскольку наблюдается увеличение количества случаев инфицирования гонореей, выявляемых в ходе плановых больничных обследований.
Currently, a lab follow-up has been established for gonorrhea because we observe an increase of the number of cases with gonorrhea detected during the routine hospital check.
Низкие сообщаемые значения показателей инфицирования сифилисом и гонореей являются следствием представления недостаточно полной отчетности и недостоверной информации.
The low reported figures for syphilis and gonorrhea relate to under reporting and unreliable data.
ВИЧ-инфекция, сифилис и гонорея относятся к числу 73 инфекционных заболеваний, отчеты о которых должны поступать в обязательном порядке.
HIV Infection, Syphilis and Gonorrhea are part of 73 transmittable diseases nosologies that are reported in a compulsory way.
323. На протяжении десятилетий изоляции Албании (1960 - 1990 годы) такие ИППП, как сифилис и гонорея, были практически ликвидированы.
324. During the decades of Albania's isolation (1960-1990), such STI, as syphilis and gonorrhea were virtually eliminated.
Хламидия наиболее распространена в северной и центральной частях Финляндии, а случаи заболевания гонореей и сифилисом отмечены вблизи восточной границы.
Chlamydia is most common in northern and central Finland while cases of gonorrhea and syphilis are concentrated near the eastern border.
Другими распространенными в Сент-Люсии видами ИППП являются хламидиоз, чесотка, лобковые вши, остроконечная кондилома, герпес и гонорея.
The other common types of STIs in Saint Lucia are Chlamydia, Scabies, Public Lice, Genital Warts, Herpes and Gonorrhea.
Гонорея — как картофельные чипсы с луком и сметаной.
Gonorrhea, like sour-cream-and-onion potato chips.
Кажется, даже хламидиоз и гонорея вознамерились покорить Эверест.
It seemed even chlamydia and gonorrhea were determined to summit Everest.
Страшно вспомнить тот день, когда он решил, что это гонорея.
For one horrible day he had thought it was gonorrhea.
Гонорея и таракан сойдутся в смертельной схватке за окончательное господство над всей Вселенной.
Gonorrhea and the cockroach fighting it out for ultimate domination of the universe.
Надо бы знать, что такая женщина, как Ванда, не заразит гонореей.
I should have known that a woman like Wanda would not infect me with gonorrhea.
Чиновники общественного здравоохранения и военные врачи ведут с гонореей борьбу.
Public health officials and military doctors lead the war against gonorrhea.
Теперь предположим, что переживший атомную войну таракан, владыка планеты, заразится гонореей.
Now suppose the surviving cockroach, lord of the planet, caught gonorrhea.
— Мы закончили анализ крови у Келли. — Она передала профессору результаты. — Гонорея.
'We finished the blood work on Kelly,' She handed the data over. 'Gonorrhea.
- Ас тобой что стряслось? - спросил я, куда ровней и радостней. - Мононуклеоз? Гонорея?
"What'd you have?" I asked, more steadily and cheerfully. "Mononucleosis or gonorrhea?"
— Это лучше, чем быть толстой и больной гонореей, — парирую я, бросая в нее кусочек шоколада.
“Better than fat with gonorrhea,” I say, flicking a chocolate chip at her.
noun
Новости о беглецах распространяются по тюрьмам, как гонорея.
News of a breakout spreads from prison to prison like the clap.
Есть у меня гонорея из-за этой шлюшки Вэнди Фрэнклин или нет?
That whore Wendy Franklin give me the clap or not?
Ну, значит, гонорея Мерла Диксона - лучшее, что могло с вами случиться.
I'd say merle Dixon's clap was the best thing to ever happen to you.
Хламидиоз, гонорея, и толпа лобковых вшей... это то, что вы заслуживаете, но не смерть.
Chlamydia, the clap, raging case of crabs... that's what you deserve, not death.
После того как она появилась в Лондоне год назад, ее насиловали, грабили, колотили, у нее не было ничего, кроме того, что на ней, она постоянно испытывала голод, и, хотя она этого еще не знала, у нее была гонорея.
Since arriving in London the year before, she had been raped, robbed, and beaten; she owned nothing but what she wore, and was constantly hungry; and though she didn’t know it yet, she had the clap.
— Скажи Бодо, бармену «Звездной пыли», что ты мой друг, — сказал инспектор Джобу, когда тот высадил его на окраине города. — И он назовет тебе специальную цену для своих, а также скажет, у кого из них гонорея, а какие — чистенькие.
"Tell Bodo, the Barman at the Stardust, that you are a friend of mine," the inspector advised Job when they dropped him off on the outskirts of the town. "He'll get a special price for you and tell you which of the girls have the clap and which ones are clean."
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test