Translation examples
Университет Гонолулу
University of Honolulu
Гонолулу, штат Гавайи,
Honolulu, HI, United States
права, Гавайский университет, Гонолулу)
Institute, University of Hawaii, Honolulu)
Гонолулу (Соединенные Штаты Америки)
Honolulu (United States of America)
Например, в случае перевозки грузов из Ванкувера в Гонолулу применимость проекта документа не должна зависеть от того, был ли груз непосредственно доставлен в Гонолулу или же он был сначала перевезен по железной дороге в Сиэтл, а уже затем отправлен в Гонолулу.
For example, in the case of carriage of goods from Vancouver to Honolulu, the applicability of the draft instrument should not depend on whether the goods were shipped directly to Honolulu or first carried by road to Seattle and subsequently shipped to Honolulu.
Действующее партнерство с обширным кругом партнеров, получающее содействие по линии веб-форума и пропагандирующее положения Обязательства Гонолулу и Стратегии Гонолулу.
Operational partnership with a wide range of partners facilitated through an online forum promoting the Honolulu Commitment and the Honolulu Strategy.
Сотрудник Института морского права (Гонолулу).
Member of the Law of the Sea Institute (Honolulu).
Гавайский университет, Гонолулу, штат Гавайи, США
University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA
Первая башня Гонолулу.
First Honolulu Tower.
Знаете, где Гонолулу?
You know Honolulu?
Как дела, Гонолулу?
What's up, Honolulu?
Говорит диспетчерская Гонолулу.
Spoke to Honolulu Approach.
Раньше называлась "Звезда Гонолулу".
Former Honolulu Star.
Гомер, что такое Гонолулу?
Homer? - What is Honolulu?
Это полиция Гонолулу!
This is the Honolulu Police Department!
Даже прачечные в Гонолулу. — Гонолулу?
Even laundries in Honolulu.' 'Honolulu?
— Но здесь Гонолулу.
But this is Honolulu.
В Гонолулу жизнь дорогая.
Money goes fast in Honolulu.
— Время посадки в Гонолулу.
Flight schedule to Honolulu.
— Ты имеешь в виду Австралию или Гонолулу?
Australia or Honolulu?
– Гонолулу? – удивленно воскликнула Энн.
Ann said, "Honolulu!"
Затем моя очередь: Гонолулу, Гавайи.
Then my turn: Honolulu, Hawaii.
Они отвезут тебя с девушкой в Гонолулу.
They’ll take you and the girl away to Honolulu.
Мэтт не проявил никакого интереса к Гонолулу;
Honolulu did not interest Matt;
На их вторую годовщину Том повез ее в Гонолулу.
For their second anniversary Tom took her to Honolulu.