Similar context phrases
Translation examples
И они думают, что у компьютеров нет своих гомункулов.
And they think that computers don’t have this homunculus.
Гомункул появляется на экране (потому что человек думает о гомункуле), и одновременно существует другой кусочек мозга, который смотрит на экран.
And when the homunculus is on the screen in their heads (because the person is thinking about the homunculus) there is another bit of the brain watching the screen.
И увидела его, притаившегося, словно черный гомункул.
Saw him then, crouching like a black homunculus.
— Конечно, я сомневаюсь насчет его успехов с гомункулом.
"Of course," he said. "I doubt he succeeded with the homunculus."
Но эти гомункулы — всего лишь еще одна картинка на экране в голове человека.
But this homunculus is just another picture on the screen in their heads.
Слабость возрастала и шевелилась внутри подобно гадкому гомункулу.
The final weakness was growing in him like some foul homunculus stirring.
Гомункул, вроде тех, что создавали алхимики из старых рассказов.
A homunculus, like the medieval magicians used to make in those old stories.
Я начала полагать его гомункулом, сотканным из всех страхов современного человека.
I had begun to think of him as a homunculus who contained within him all the fears of modern man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test