Translation for "гомоэротическое" to english

Гомоэротическое

• homoerotic

Translation examples

homoerotic

Взаимоотношения между мужчинами близки к гомоэротическим.
The male bonding is near homoerotic.

Он бы предпочел использовать понятие "гомоэротический".
He wanted to use the word "homoerotic":

Необъяснимые гомоэротические свидания со знойными иммигрантами.
Unexplained homoerotic encounters with rugged foreign males.

Что у него за гомоэротические замашки?
What was with the homoerotic tension? OK.

Я всё ещё послушать про гомоэротическую историю
I still want to hear your homoerotic story.

Мартин, давай поговорим о твоей гомоэротической истории позже
Martin, we'll talk about your homoerotic story later.

"Гомоэротические темы и образы в графических произведениях".
Woman: [ Reading ] "HOMOEROTIC THEMES AND IMAGERY AS DEPICTED IN THE GRAPHIC NOVEL."

Ну, я надеюсь, тебе нравятся "Ягер бомб" и гомоэротический подтекст.
Well, I hope you like Jager bombs and homoerotic subtext.

Покупаете детям нелепые гомоэротические куклы, а потом спрашиваете, что случилось? Да.
You buy your kids ridiculously homoerotic dolls and then ask what happened?

Как бы вы сравнили гомоэротические темы и образы в комиксах с Жидом или Жене?
HOW CAN YOU COMPARE HOMOEROTIC THEMES AND IMAGERY IN COMIC BOOKS WITH... GIDE AND GENET?

Гомоэротические ритуалы и принудительный суицид, если обнаружишь, насколько всё это скучно.
Homoerotic rituals and enforced suicide if you reveal how boring it all is.

Почему-то мне сразу вспомнились таинственные гомоэротические головорезы южных морей, наводняющие романы Джозефа Конрада.
Something made me think of those ambiguously homoerotic South China Sea desperadoes that crop up in Joseph Conrad’s novels. ‘The owner of .

Ближе к полудню, покончив с дневником и написав несколько писем, я сидел за столом, где мне так хорошо работалось все эти дни, и мрачно раздумывал над привидевшейся мне во сне сногсшибательной гомоэротической картиной, которая густой черной тучей осела в моем сознании (отравляя гнойным дыханием мне душу, побуждая опасаться за мое моральное здоровье), как вдруг услышал шаги Джека Брауна по ступенькам, а затем и его голос, звавший меня.
Sometime late that morning, not long after finishing the foregoing entry in my journal and writing a few letters, I was sitting at the table where I had worked so well those past days, brooding glumly over the dumfounding homoerotic apparition which had passed like a thick black cloud across my consciousness (festering in my heart and making me fear for the basic well-being of my soul), when I heard Jack Brown's limping footsteps on the stairs, followed by the sound of his voice calling me.