Translation for "голубые ели" to english

Голубые ели

• blue spruce

Translation examples

blue spruce

Одним из таких примеров является использование голубой ели (Picea pungens) в Рудных горах Чешской Республики.
An example is the use of blue spruce (Picea pungens) in the Ore mountains of the Czech Republic.

Голубые ели по сторонам от каменного крыльца с дощатой дверью.
Blue spruce trees on either side of the rustic door and the stone porch.

Дом, кирпичное здание колониального типа, был окружен высокими, до самых карнизов, голубыми елями.
The house, a brick colonial type, was surrounded by blue spruces that reached to the eaves.

По мере продвижения вверх вновь появились мрачные сосны и серебристые ели, а еще выше – голубые ели.
The deep shades of pine reappeared as they climbed, along with silver fir. Higher up, blue spruce made an occasional appearance.

Здесь маленькие голубые ели уходили вдаль стройными рядами, каждая росла в шести футах от своих соседок.
Here perfectly pruned little blue spruces marched away in rows, each one growing six feet from its fellows.

У торгового центра «Джентл джайент» сворачиваете налево и едете прямо, пока не увидите по обе стороны дороги две голубые ели.
Turn left at the Gentle Giant Mall. Drive until you see a pair of blue spruce trees, one on each side of the road.

Там есть заснеженные горы, алеющие в лучах заката и серебрящиеся при луне, чистейшие озера, прозрачные, как девичьи очи, цветущие луга и леса с голубыми елями.
There are mountains covered with snow, red in the light of the sunset and silver in the moonlight, there are lakes as pure and clear as the eyes of young maids and meadows covered with flowers and woods of blue spruce.

— Полагаю, что ты прав, — усмехнулся я в ответ. Оставив позади Нью-Йорк, я повернул на север и через пять-шесть миль подъехал к летней резиденции сенатора Кнэппа. Вилла, выстроенная в стиле швейцарского шале, располагалась возле горного ущелья, по дну которого протекала стремительная речушка. Вокруг росли голубые ели.
I grinned back at him “I think most already have.” You drive up the New York Thruway, get off at Kingston and take the mountain route through some of the most beautiful country in the world. At Phoenicia you turn off to the north for five or six miles until you come to The Willows and there is the chalet nestling in the upcurve of the mountain, tended by blue spruces forty feet high and nursed by a living stream that dances its way in front of it.