Translation for "голубки" to english

Голубки

noun

• dove

Translation examples

dove noun

Белая голубка. Улетела!
White dove... gone!

Моя святая голубка
My holy dove

Адира, голубка моя.
Adira, my dove.

Все хорошо, голубка.
It's okay, Dove.

Ничего, мои голубки.
Nothing, my doves.

Вот моя голубка.
That's my dove.

Моя маленькая голубка.
My little dove.

- Голубкой, я полагаю.
The dove, I suppose.

Двух влюблённых голубков
♪ Two turtle-doves

Нет, это голубка.
No, it's a dove.

Сонечка, голубка моя, только деньгами способствовала, а самой, говорит, мне теперь, до времени, у вас часто бывать неприлично, так разве, в сумерки, чтобы никто не видал.
Sonechka, my dove, contributed only money, and as for herself, she said, for the time being it's not proper for me to visit you too often, or only when it's dark, so no one can see me.

— Нет, нет, голубка моя.
“Nay, nay, my dove.”

– Сюрприз, голубка.
A surprise, Little Dove.

«Ожерелье голубки».
The Dove's Neck Ring.

Сердце рыдающей голубки!
Heart of mourning dove!

Но эта голубка была одинокой.
This dove, however, was alone.

Поскольку «Коломба» переводится с латыни как «голубка», изображение голубки стало официальным символом монастыря.
As Columba is the Latin for dove, the dove became a sort of signification of the nunnery.

– А что же еще? Голубка утихомирилась.
“What else?” The dove gave it up.

— Голубка, не противься мне.
“My dove, don’t fight me.

– Посиди там немного, голубка.
“Sit there for a moment, little dove,”

О Полдне и Солнечной Голубке.
About Noon and Dove in the Sun.