Translation for "голосовать против него" to english

Голосовать против него

• vote against him
• vote against it

Translation examples

vote against him

У меня прекрасные отношения с Бассетом, несмотря на конкуренцию банков, я его полностью поддерживаю его тягу к реформам, но голосовал против него.
I enjoy cordial relations with Basset, despite our banking rivalry, and I fully support his wish for reform... yet I voted against him.

и что рабочие-монтажники и техники станции в большинстве своем на том собрании голосовали против него — а ведь именно их сыновьям и дочерям предстояло осуществить предвидение Ленуара и опуститься на планету.
and that the construction workers and the station technicians, whose sons and daughters would carry out Lenoir’s vision and go down to the surface, had mostly voted against him in that meeting.

vote against it

Пакистан голосовал против этой резолюции.
Pakistan voted against that resolution.

Поэтому он будет голосовать против.
His delegation would therefore vote against it.

Он голосовал против такого решения.
He had voted against that decision.

Американская делегация будет голосовать против него.
His delegation would vote against it.

Он намерен голосовать против этого предложения.
He would vote against the motion.

Поэтому она голосовала против Декларации.
It had therefore voted against the Declaration.

Делегация Канады будет голосовать против.
His delegation would vote against it.

Поэтому Куба будет голосовать против.
Cuba would thus be voting against it.

Поэтому я была вынуждена голосовать против.
I was therefore constrained to vote against.

Страх заставит колеблющихся голосовать против тебя.
Fear will drive them to vote against you.

С какой стати я буду голосовать против своего будущего?
Why would I want to vote against the future?

В частности, мне любопытно, почему вы не голосовали против его вхождения в ДИС?
I’d be interested in why you didn’t vote against the takeover by DIS?

— И, как вы помните, я голосовал против того, чтобы привлечь доктора Полка к исследованиям.
And if you recall, Yuri added, I voted against approaching Dr.

Даже те, кто голосовал против нее, не могли придираться к ее пункту.
Even those who'd voted against her couldn't find fault with her point.

Все будут голосовать против, вот увидишь. - Хо-хо, пусть попробуют!
They'll vote against you." “Let me catch 'em at it!"

Когда сенат будет пересматривать законопроект, на этот раз вы будете убеждать его голосовать против.
When the Senate reconsiders the bill, this time you'll urge them to vote against it.