Translation for "головы мужчины" to english

Головы мужчины

• man's head
• head man

Translation examples

man's head

Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде?
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter?

В прежние времена мы не имели права дотрагиваться до головы мужчины.
In the old days, we couldn't touch a man's head.

Мне несложно представить, как Ванда Лейн Всаживает пулю в голову мужчины.
And I can easily imagine Wanda Lane putting a bullet in any man's head.

Тысячи лет при упоминании имени Саломея, вспоминали только нагую девицу с головой мужчины на коленках.
Thousands of years, Salome has meant nothing but a naked girl with a man's head in her lap.

— Мне нужна картина, изображающая голую женщину-тореадора, на которую нападает бык с головой мужчины.
“I want a picture of a nude toreador girl being charged by a bull with a man’s head.”

— Откуда ты знаешь? — Посмотри на чемодан. — Она показала на полку над головой мужчины. Маленький потрепанный чемодан был перевязан веревкой, аккуратно связанной из множества маленьких веревочек.
“How d’you know that?” “It’s on his case,” she replied, pointing at the luggage rack over the man’s head, where there was a small, battered case held together with a large quantity of neatly knotted string.

— Вполне. — Голую женщину-тореадора, на которую нападает бык с головой мужчины, изображать мне нисколько не хотелось, и я попытался отговорить его от использования этой темы: — Как, по-вашему, воспримут такой сюжет клиенты, и что будут чувствовать ваши девушки? К вам приходят мужчины, видят эту картинку, воображение у них разыгрывается.
“Yeah, I get the idea.” I didn’t want to draw a nude toreador girl being charged by a bull with a man’s head, so I tried to talk him out of it. “How do you think that looks to the customers, and how does it make the girls feel? The men come in there and you get ‘em all excited with this picture.

Что-то странное произошло с головой мужчины.
Something was wrong with the man's head.

Голова мужчины резко откинулась назад.
The man's head jerked back.

Это была голова мужчины в натуральную величину.
It was the life-size model of a man's head.

В результате голова мужчины закрывала теперь лицо женщины.
The table was so placed that the man’s head obscured the woman’s face.

Голова мужчины была опущена. Белая щетина и ввалившийся рот.
The man’s head was down, white stubble and gapped mouth.

- Он разбил голову мужчины как яйцо, Джереми, - сказала Люси.
“He smashed the man’s head like an egg, Jeremy,” Lucy said.

Я опустился перед парой на колени, и положил ладонь на голову мужчины.
I knelt down beside the pair, and I laid my hand on the man's head.

Мы увидели в стекле отражение головы мужчины, когда он наклонялся над Черил.
Reflected in the glass, we could see the outline of the man's head as he bent over Cheryl.

Лемур пискнул и, спрятавшись за голову мужчины, выглянул оттуда.
The lemur uttered a soft mewing sound and clambered slowly up behind the man’s head, to peer out at her.

Что такого происходит в голове мужчины, когда он поддается женскому очарованию, как получается, что у него перекашивает мозги?
What went haywire inside a man's head when exposed to a woman's physical charms?

head man

Пол не важен, дорогая Ксев. Главное - это голова мужчины.
All men are unimportant, Xev darling - except for the head man.