Translation for "голова лошадей" to english

Голова лошадей

• horse head

Translation examples

horse head

В целях защиты и сохранения культурного наследия Монголии правительством осуществляются программы по охране и реставрации недвижимых объектов культурного наследия, поддержке традиционных исполнительских видов искусства, классических видов искусства, монгольского традиционного фольклорного протяжного песнопения, игры на моринхуре, конец грифа которого выполнен в виде головы лошади; по использованию систем оцифровки для сохранения культурного наследия и сохранения записей монгольского горлового пения.
Programs such as Protecting and restoring immovable heritages, Supporting traditional performing arts, Classic arts, Mongolian traditional folk long song, horse headed fiddle, Using numeral system in saving cultural heritage and Mongolian throat singing are being implemented by the government to protect and preserve traditional heritage of Mongolia.

244. В целях защиты и сохранения культуры кочевников и популяризации классического искусства правительством осуществляются программы по охране и реставрации недвижимых объектов культурного наследия, поддержке традиционных исполнительских видов искусства, классических видов искусства, монгольского традиционного фольклорного протяжного песнопения, игры на моринхуре, конец грифа которого выполнен в виде головы лошади; по использованию систем оцифровки для сохранения культурного наследия и сохранения записей монгольского горлового пения.
Programs such as Protecting and restoring unmovable heritages, Supporting traditional performing arts, Classic arts, Mongolian traditional folk long song, horse headed fiddle, Using numeral system in saving cultural heritage and Mongolian throat singing are being implemented by the government in order to protect and preserve nomadic culture and extend the spread of classic art.

Это просто голова лошади.
It's just a horse's head.

Забери с собой голову лошади.
Take the horse head with you.

Это единороги с головой лошади.
And horsicorns... Which is a unicorn with a horse's head.

Марисса, голова лошади подходит только к заднице.
Marissa, the horse's head seems to only fit the hindquarters.

И игрушечная голова лошади у меня на кресле.
And there's a stuffed horse's head on my chair.

Они наложили проклятие на головы лошадей, чтобы отвадить посторонних.
They place curses on horses heads to ward off intruders.

- Теперь, вернувшись с Мессы я найду голову лошади на своём столе?
-Will I find a horse's head on my desk?

И еще мы возьмем себе голову лошади из банок.
And we get to keep the horse head made out of soda cans.

(как Марлон Брандо): а порции такие огромные, как голова лошади.
(as Marlon Brando): And portions bigger than a horse's head.

Он подошел к головам лошадей и опять замер в нерешительности.
He came as far as the horses' heads, then halted uncertainly.

Джозеф продолжал улыбаться, глядя на головы лошадей.
Joseph continued to grin at his horses’ heads.

То и дело рядом с ней высовывалась голова лошади, потом скрывалась в сумраке.
Every now and then a horse’s head appeared beside her, then disappeared restlessly into the gloom.

На головах лошадей тоже красовались белые цветы, а попоны были отделаны позолотой.
There were white plumes on the horses' heads and their harness was of white, the accoutrements of gold.

Он предпочел улыбнуться и далеко, через голову лошади, послал скользкий плевок.
He just smiled, and spit into the dust beyond his horse's head.

Ты слышал про этого священника? — Только один человек оставался теперь между священником и головой лошади.
Have you heard of this priest? Only one man now stood between the priest and the horse's head.

Я взял бинокль, сфокусировал его и увидел, что из окна торчит голова лошади.
I raised a pair of binoculars and focused, and saw the horse's head sticking out of the window.

Орландо отвязал поводья от драконьих костей и перебросил через голову лошади:
He untied the reins from the brittle bone and threw them over the horse’s head.

Его лицо искривилось, и внезапно выдалось вперед, приобретая схожесть с головой лошади.
His face puffed and twisted, and suddenly spurted outward into the semblance of a horse's head.

Эй! Сделав несколько шагов, он увидел склонившую голову лошадь.
Hello?' He took a few steps and made out the horse, head bowed against the rain.