Translation for "голливудские звезды" to english

Голливудские звезды

• hollywood stars

Translation examples

hollywood stars

Сегодня есть империалистические дипломаты, тысячи полицейских, которые делят сцену с известными голливудскими звездами и надменно шествуют среди правительств и парламентов мира с песней сирен и хорошо знакомыми угрозами и благотворительными предложениями в обмен на презренное соучастие.
Today, there are imperialist diplomats, clones of policemen, who share the stage with famous Hollywood stars and who parade arrogantly among the Governments and Parliaments of the world, with their siren song and their well-known threats and offers of charity in exchange for the most abject complicity.

Душенька, вы выглядите как голливудская звезда!
Oh, my dear, you look like a Hollywood star!

Джек Хэнсон знал каждую голливудскую звезду.
Jack Hanson started the disco, and he knew every Hollywood star.

"Пухлая голливудская звезда выглядит истощённой в счастливый день"?
'Podgy Hollywood star looks gaunt on happy day'?

Как вы оцениваете поддержку многими голливудскими звездами Республики?
How will the Republic view the support of all those Hollywood stars?

Кстати, сегодня утром мне сказали, что я похожа на голливудскую звезду.
Only this morning, someone said I looked like a Hollywood star.

Что ж, господа, иногда есть свои плюсы в том, что ты голливудская звезда.
! Well, gentlemen, sometimes being a big Hollywood star has its advantages.

Хотя теперь она голливудская звезда, родилась она здесь, в Южной Африке.
Although she's now a major Hollywood star, she was actually born here in South Africa.

Я думаю, они получили огромное удовольствие, и конечно, каждая голливудская звезда пришла на них посмотреть.
I think they had a lot of fun, and of course every Hollywood star came out to see them.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ - Каждая девочка мечтает стать голливудской звездой. И теперь, благодаря Голливудской торговой палате, имена успешных звёзд запечатлеют на улицах этого волшебного города.
Everylittlegirl dreams of becoming a Hollywood star, and now thanks to the Hollywood Chamber of Commerce, the ones that make it to the top will have their names etched into the very streets of this magical town.

Его пикап стоял перед салоном красоты «Голливудские звезды».
His pickup was parked in front of the Hollywood Stars Beautician.

И верхняя часть красавицы Анн Мэти, бывшей голливудской звезды.
And there was the upper part of the beautiful Anne Mathy, the former Hollywood star.

Перед ужином был концерт с участием голливудских звезд, но она не могла наслаждаться зрелищем.
It was a gala event, with half a dozen Hollywood stars entertaining, but Jennifer was unable to enjoy it.

Он ставил системы безопасности голливудским звездам, но истинная его страсть – работа под легендой.
He put in security systems for Hollywood stars, but his true passion was undercover work.

Мотель поменялся дважды за эти сутки, с момента как он покинул то место под вывеской «Голливудская звезда».
He had changed motels twice since leaving the Hollywood Star Motel.

На кофейном столике валялся альбом портретов голливудских звезд и стояла ваза с засохшими цветами.
On the coffee table was a picture book of Hollywood star portraits and a vase of dried flowers.

По словам интерьерного архитектора, нечто такое бывает у голливудских звезд, и он решил, что мне это тоже надо.
Hollywood stars have this sort of thing the internal designer told me, and he thought I would need something like this too.

Грязная салфетка, которую нашли под кроватью у Голливудской звезды, которая трагически погибла через шесть недель после того, как останавливалась в мотеле;
A soiled tissue found beneath the bed of a Hollywood star who had tragically died six weeks after staying at the motel.

Как обычно в подобных случаях, он притащит за собой вереницу всяких знаменитостей, в том числе и голливудских звезд, которых всегда легко соблазнить щедрой и к тому же бесплатной пирушкой.
As usual on such occasions, he would bring a retinue of celebrities, including Hollywood stars, not difficult to re-cruit for a lavish free-loading junket.