Translation for "голландские поселения" to english

Голландские поселения

• dutch settlements
• dutch settlement

Translation examples

dutch settlements

2. Современная история Южная Африки начинается с ХVII-го столетия, когда там возникло голландское поселение.
South Africa's modern history begins in the 17th century with the establishment of the Dutch settlement.

1. Первые официальные свидетельства политической жизни Южной Африки относятся к ХVII столетию, когда здесь возникло голландское поселение.
1. South Africa's recorded political history begins in the 17th century with the establishment of a Dutch settlement.

Они собирались перебраться в Новый Амстердам, голландское поселение в Америке.
- No, they were going to take a passage to New Amsterdam, the Dutch settlement in America!

Голландские поселения в Вест-Индии, так же как и в Ост-Индии, были сначала поставлены под управление монопольной компании.
The Dutch settlements in the West, as well as those in the East Indies, were originally put under the government of an exclusive company.

Голландские поселения на мысе Доброй Надежды и в Батавии являются в настоящее время самыми значительными колониями из учрежденных европейцами в Африке или в Ост-Индии и притом очень удачно расположенными.
The Dutch settlements at the Cape of Good Hope and at Batavia are at present the most considerable colonies which the Europeans have established either in Africa or in the East Indies, and both these settlements are peculiarly fortunate in their situation.

На следующее утро капитан предложил направиться к Капштадту, к голландским поселениям. Предложение было принято, несмотря на всю его безрассудность.
The next morning the captain proposed that they should make their way to Cape Town, the Dutch settlement, to which they all unanimously consented;