Translation for "голая почва" to english

Голая почва

• bare soil

Translation examples

bare soil

При применении навоза на голой почве его следует сразу же заделать в нее, чтобы свести к минимуму возможность поверхностного стока и выделения газообразного азота.
If applied on bare soil, manure should immediately be incorporated into the soil to minimize surface run-off and gaseous nitrogen losses.

Ленточное внесение является более эффективным в том случае, когда навозная жижа вносится на уже хорошо развитые сельскохозяйственные растения, поскольку растительный покров обладает большей сопротивляемостью к турбулентному воздействию в сравнении с голой почвой.
Band spreading is more effective when slurry is applied to well-developed row crops, where the plant canopy increases the resistance to turbulent transfer, compared with bare soil.

Отныне плато и наклонные поверхности водослива в значительной степени восстановлены с помощью методов сбора поверхностного стока, в том числе путем создания противоэрозийных дамб, с помощью почвоуглубления и имплювия: вода стекает с голой почвы на находящиеся ниже обрабатываемые участки, которые расположены чередующимися полосами, параллельно контурным линиям.
Now the plateaux and glacis have largely been reclaimed through water harvesting techniques consisting of building anti-erosion bunds, subsoiling and impluvium: water runs off the bare soil on to the cultivated plots below, in alternative strips parallel to the contour lines.

В любом случае, деревья также полагаются на жару пожаров, чтобы открыть свои шишки с жесткими семенами, это обнажает голую почву.
Anyway, the trees also rely on the heat of the fires to open their tough seed cones, that exposes the bare soil.

Он ползет и видит лишь грубую голую почву в восьми дюймах от носа.
He sees only the rough bare soil eight inches from his nose.

Голая почва под ногами была поначалу столь же каменистой, как и склоны гор, но не прошли мы и лиги, как она стала мягче, и наконец мы набрели на невысокую лестницу, ступени которой были, несомненно, прорублены лопатой.
bare soil we trod was almost as stony as the mountain slopes, but before we had walked a league it grew smoother, and at last we came to a short stair that had surely been carved with the spade.