Translation for "годена" to english

Годена

• good
• gaudin

Translation examples

good

контроля грузов на границах 1982 года
of Goods, 1982

Перевозка грузов в 2000 году
Goods transport in 2000

НА ГРАНИЦАХ 1982 ГОДА
FRONTIER CONTROLS OF GOODS, 1982

потребительских товаров и услуг А; май 1994 года
- consumer goods and A; countries

грузы под процедуру МДП 2010/2 2010 года
intended for containing goods;

Последний хороший год.
Last good year.

Вот это годится.
This one's good.

Так не годится.
That's no good!

Никуда не годишься!
Good for nothings!

Никуда не годится.
I'm no good.

Они не годятся.
They're no good.

Она не годится.
She no good.

«Известно, что, – отвечают, – изенскую воду, она и для онтов, и для людей вполне годится».
‘ “There is water of Isen,” they said, “and that is good enough for Ents and Men.”

– А эти старые мотыги и лопаты, что в пристройке, не годятся разве? – спрашиваю.
«Ain't them old crippled picks and things in there good enough to dig a nigger out with?» I says.

После принятия в 1689 году Статута о секретности волшебники перешли на скрытный образ жизни.
“‘Upon the signature of the International Statute of Secrecy in 1689, wizards went into hiding for good.

Неплохо для молодого человека, который только год как окончил Хогвартс. Младший помощник министра.
A really good one for someone only a year out of Hogwarts: Junior Assistant to the Minister.

Меня чуть-чуть не поймали, и пришлось сунуть мешок в первое попавшееся место, а оно совсем не годится.
I come nigh getting caught, and I had to shove it into the first place I come to, and run-and it warn't a good place.»

- Ладно, - засмеялся начальник караула, - Выпью с торбой и выясню, годится ли это вино для королевского стола.
“Very good,” laughed the chief of the guards. “I’ll taste with you, and see if it is fit for the king’s table.

Благотворные последствия этой свободы, впрочем, должны несколько ослабляться законом, изданным в 4-й год правления Георга III, гл.
The good effects of this liberty, however, must be somewhat diminished by the 4th of George III, c.

Что годилось для моей матери, годится и для меня.
If it was good enough for my mother, it was good enough for me.

Потому что не годится!
Because it's no good!

Я ни для чего не годился.
I was good for nothing.

— Но если он никуда не годится…
“But if he’s no good…”

Нет, собака не годится!
No, a dog's no good.

Это никуда не годится, Терри, просто никуда не годится.
It's not good enough, Terry, it's just not good enough.

— Ну и как, годен он на что-нибудь?
“Is he good for anything at all?”

gaudin

Да, я узнала Годена.
Yes, I knew Gaudin.

Годен потребовал цену Годена за то, что он сделал, и жаль, что он пожелал, чтобы я вернулась.
Gaudin asked Gaudin’s price for what he did, and it was unfortunate that he wished to return to me.

Интересно, когда я снова увижу Годена?
I wonder, now, when I shall see Gaudin again.