Similar context phrases
Translation examples
Это в два раза больше, чем было всего три года назад.
That is double their share just three years ago.
Себе я взял только то, что подарила мне год назад Марфа Петровна.
For myself I took only what Marfa Petrovna gave me a year ago.
– Да, господин Павлищев, который меня там содержал, два года назад помер;
No--Mr. Pavlicheff, who had been supporting me there, died a couple of years ago.
Вы, видимо, забыли, как он три года назад применил заклинание Левитации…
I suppose you’ve forgotten the Hover Charm he used three years ago—”
А ровно год назад Гарри получил письмо из Хогвартса, открывшее ему правду.
And then, exactly a year ago, Hogwarts had written to Harry, and the whole story had come out.
А Экспеллиармус два года назад спас меня от Волан-де-Морта, — вызывающе ответил Гарри.
Expelliarmus saved me from Voldemort two years ago,” Harry added defiantly.
– Он ко мне приезжал два года назад и купил мне дом, в котором я теперь живу.
He come out to see me two years ago and bought me the house I live in now.
— Купил у Наземникуса с год назад, — ответил Аберфорт. — Альбус объяснил мне, что это такое.
“Bought it from Dung ’bout a year ago,” said Aberforth. “Albus told me what it was.
Он помнил, как четыре года назад ему удалось увидеть в зеркале Еиналеж своих погибших родителей.
He remembered seeing his dead parents in the Mirror of Erised four years ago.
— Вы получили три года назад предупреждение от Министерства по поводу незаконного применения волшебства?
“You received an official warning from the Ministry for using illegal magic three years ago, did you not?”
Год назад, мелькнула у меня мысль, год назад мы скорей всего засмеялись бы.
A year ago, I reflected, a year ago we might have laughed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test