Translation for "гогот" to english

Гогот

noun

• guffaw
• horselaugh
• boffo
• boff

Translation examples

guffaw noun

Крэбб и Гойл тоже разразились идиотским гоготом.
Crabbe and Goyle guffawed stupidly.

— Визг поднял — точно поросенок, — вспоминал Малкольм под гогот остальных.
“…squealed like a pig, didn’t he?” Malcolm was saying, to guffaws from the others.

Этот ответ вызвал в зале гогот.
This answer raised a guffaw in the Court.

Этот голос звучал над грубыми криками и гоготом команды.
The voice rose over the coarse shouts and guffaws of the crew.

Жители Антиохии вскоре услышали их дикий гогот, сопровождаемый приглушённым свистом.
The inhabitants of Antioch soon heard great guffaws of laughter, followed by muffled whistles.

Я отшатнулся, что вызвало грубый гогот у наблюдавших за нами матросов.
I staggered aside from him, bringing a general guffaw from those who had halted to watch us.

Харри осторожно сел, ему показалось, что он услышал гогот по ту сторону черного стекла.
He thought he could hear guffaws of laughter from the other side of the black mirror.

Скидывайте лучше акции, пока не поздно, – с тем же дурацким гоготом продолжает он. – Или ты на рождественскую премию рассчитываешь?
I hope you’ve got rid of your stock options!” He guffaws again. “Not counting on a Christmas bonus, are you?”

Зеваки разразились восторженным гоготом, и сразу несколько человек побежали к дому канцлера. Однако несколько минут спустя они вернулись. Слуги канцлера заявили, будто его нет дома.
The crowd broke into delighted guffaws, and several men ran off in the direction of the chancellor’s house to return a few minutes later saying that the chancellor’s servants claimed he was not at home.

— Можете и на жеребце моем прокатиться! — вопит он вслед не обратившей на него внимания женщине. Прочие скучающие на стоянке извозчики разражаются радостным гоготом и даже лошади их всхрапывают.
‘You can ’ave a ride on me ’orse, too!’ he whoops after her as she ignores him, and other cabmen on the rank guffaw with mirth, and even their horses snort.