Translation for "гога" to english

Гога

• goga
• gogh

Translation examples

goga

Докладчик: г-н Харилла Гога (Албания)
Rapporteur: Mr. Harilla Goga (Albania)

а) Имер Хамзай, Ибрагим Хамзай, Дервиш Хамзай, Башким Хамзай, Зеге Хамзай, Гани Хамзай, Рифат Хамзай и Хакси Гога, как утверждается, были убиты сотрудниками полиции 25 мая 1998 года.
(a) Imer Hamzaj, Ibrahim Hamzaj, Dervish Hamzaj, Bashkim Hamzaj, Zeqe Hamzaj, Gani Hamzaj, Rifat Hamzaj and Haxhi Goga, allegedly killed by members of the police force on 25 May 1998.

Я Гога из
I'm Goga from

Жора, Юра, Гоша, Гога, Георгий...
There's Jora, Youra, Gosha, Goga, Georgy...

Шея тряслась у миссис Гоги, и она утонула в собственной блевоте на Пасху.
Mrs. Goga had the shaky neck, and she drowned in her own vomit last Easter.

Гога был ярым охотником.
Goga was a great hunter.

Ты в Стране дьявола, Гога.
This is the Devil's Country, Goga.

Его звали герцог Гога.
His name was Duke Goga.

Гога был отнюдь не глуп.
"Goga wasn't a stupid man.

Герцог Гога и его всадники приближались.
Duke Goga and his party were getting closer.

Гога понял, каков смысл этих слов, и похолодел.
Goga knew, of course, what was signified by this.

В ту самую ночь госпожа Лилит завладела крепостью герцога Гоги.
That was the night the Lady Lilith took occupancy of the Goga Fortress.

Их предводитель, герцог Гога, считает все эти земли своими.
The Duke Goga, who leads them, counts all these lands as his own.

Не прошло и недели, как орден святого Теодора покинул крепость Гога.
Within a week, the Order of St. Teodor had left the Fortress Goga.

«Я полагаю, твой супруг – не кто иной, как дьявол, госпожа», – с достоинством ответил герцог Гога.
'I think he is the Devil, ma'am,' the Duke Goga replied.

gogh

То же самое произошло и после убийства Тео Ван Гога в ноябре 2004 года.
The same pattern appeared after the murder of Theo van Gogh in November 2004.

Так, например, в Нидерландах один из политических деятелей либеральной партии отметил, что убийство Тео ван Гога является доказательством прихода "джихада в Нидерланды".
In the Netherlands, for example, a Liberal Party politician described the murder of Theo Van Gogh as evidence of the arrival of "Jihad in the Netherlands".

Этот фильм эксплуатирует чувство страха в обществе и вышел после нападений, совершенных в Нью-Йорке, Лондоне и Мадриде, а также убийства Тео ван Гога в Нидерландах.
The film exploited fears in society and comes at a period of time following attacks in New York, London and Madrid as well as the murder of Theo van Gogh in the Netherlands.

Г-н Вильфрид ван Гог, менеджер по кризисным ситуациям, менеджер Программы по ИКТ, Институт по проблемам водохозяйственной деятельности и очистки сточных вод (РИЗА), Нидерланды
Mr. Wilfried van Gogh, Crisis Manager, ICT Programme Manager, Institute of Inland Water Management and Waste Water Treatment (RIZA), Netherlands

После убийства Ван Гога правительство Нидерландов провело ряд встреч с широким кругом сторон, начиная от крупных организаций гражданского общества и кончая представителями общественности;
After the murder of Van Gogh, the Dutch Government held a number of meetings with a wide range of participants, from major civil society organizations to members of the general public

Они создают поля рук, как Ван Гог создавал поля подсолнечника, закапывая живыми женщин, оставляя на поверхности их руки, видимо, намереваясь впоследствии заниматься выращиванием рук.
They are planting fields of arms in the way that Van Gogh planted fields of sunflowers, burying women alive and leaving their arms sticking out of their graves -- with the idea of later harvesting arms.

а) г-н Вильфрид ван Гог (Нидерланды), который представил систему оперативного управления и связи в чрезвычайных ситуациях "Инфра-веб", а также рассказал о возможностях ее адаптирования к потребностям системы УПА ЕЭК ООН;
Mr. Wilfired van Gogh (Netherlands), who presented the Infra-web Operational Incident Management and Communication System and the possibility of adapting it to the needs of the UNECE IAN System;

Лейтмотивом фильма является сущностное увязывание ислама и насилия, в рамках которого аяты Корана воспроизводятся на фоне террористических акций, убийства нидерландского режиссера Тео Ван Гога и антисемитских выступлений.
The essentialist association of Islam with violence is the mainspring of the film, which intersperses verses from the Koran with images of terrorist attacks, with the murder of the Dutch producer Theo Van Gogh and with anti-Semitic declarations.

В Нидерландах одиозное убийство режиссера Тео ван Гога, относившегося весьма критически к исламу, спровоцировало, хотя и осталось индивидуальным актом, коллективную реакцию в форме межобщинного и межрелигиозного насилия.
In the Netherlands, the particularly brutal murder of film director Theo Van Gogh, a harsh critic of Islam, sparked off a wave of intercommunity and inter-religious violence, even though the murder was the act of an individual.

На ван Гога, твоего ван Гога.
- The van Gogh, your van Gogh. - What?

Ван Гог, Рузвельт,
Van Gogh, Roosevelt,

Типа, Ван Гог?
Van Gogh, eh?

Тео Ван Гог.
Theo van Gogh.

Винсент Ван Гог.
Vincent Van Gogh.

Это Ван Гог.
It's Van Gogh.

Сезанн. Ван Гог.
Van gogh... renoir...

– Ван Гог, я думаю.
A Van Gogh - I think.

Сезанн, мой Ван Гог…
The Cezanne, my Van Gogh ...

— Какой-то Ван-Гог, художник.
A certain Van Gogh, a painter.

– Это Винсент Ван Гог.
A Vincent Van Gogh.

— Двух Моне и Ван Гога.
Two Monets and a Van Gogh.

Хуже, чем на картине Ван Гога.
Worse than a Van Gogh painting.

Равик посмотрел на пейзаж Ван Гога.
Ravic studied the van Gogh.

Три миллиона за картину Ван Гога?!
Wow! Three million for a Van Gogh drawing?

— Картина Ван-Гога, конечно, не первая.
“The Van Gogh can’t have been the first.

Судя по всему, это и есть знаменитый Ван Гог.
That must be the famous Van Gogh.