Translation examples
Ладно, во-первых прекрати говорить "человек"
Okay, firstly stop saying "Man. "
Конфуций говорил: "Человек, запинающийся об турникет, попадает в Бангкок".
Confucius say, "Man who walk backwards through turnstile is going to Bangkok."
– Вот то-то, – говорит Человек, после чего, на бис, пробует доказать, что красное – это зеленое, и попадает под машину на ближайшем же пешеходном переходе.
“’Oh, that was easy,’ says Man, and for an encore goes on to prove that black is white and gets himself killed on the next zebra crossing.”
Но он тот, кто говорит: человек добр.
But he’s the one who says: Man is good.
- Говорит человек, состоящий из денег.
- Says the man with all the money.
Говорит человек с фотографической памятью.
Says the man with the photographic memory.
Говорит человек, который убил копа.
Says the man who shot a cop.
Это говорит человек, который не умирает.
Says the man who's not dying.
И это говорит человек в клетке.
Says the man in the cage.
Говорит человек, бегущий от всего.
Says the man who skates away from everything.
Говорит человек, держащий меня на мушке.
Says the man holding a gun on me.
Это говорит человек, который скоро уничтожит Азию.
Says the man about to destroy Asia.
Говорит человек, сдавший нас пиратам.
Says the man who sold us out to the pirates.
– Несколько лет, — говорит человек.
Some years, says the man.
— Вам была нужна помощь, — говорит человек.
‘You needed help,’ says the man.