Translation for "говорит о себе" to english

Говорит о себе

• talking about himself
• he says about itself

Translation examples

talking about himself

Девид не хочет говорить о себе.
"David still won't talk about himself.

- Марковский не любит говорить о себе.
Markovsky doesn't like to talk about himself.

Он говорит о себе в третьем лице.
He talks about himself in the third person.

Он совсем не хочет говорить о себе.
He really doesn't want to talk about himself.

Алварез говорит о себе в третьем лице,
Alvarez Talks About Himself In The Third Person,

Тебе не кажется, что он говорил о себе?
Don't you think he was talking about himself?

Не начнет ли он говорить о себе в третьем лице?
Was he going to talk about himself in the third person?

На миг Регине почудилось, что герцог говорит о себе.
For a moment Regina thought that the duke was talking about himself.

– О нет, – ответил Гарт. – Он думал, что говорит о себе.
“Oh, no,” retorted Garth. “He thought he was talking about himself.”

и Левин был рад говорить о себе, потому что он мог говорить не притворяясь.
and Levin was glad to talk about himself, because then he could speak without hypocrisy.

Казалось, заставить его прекратить говорить о себе было невозможно, а время шло.
Getting him to stop talking about himself proved to be a challenge, and time was slipping away.

Мерфин хотел говорить о себе и Керис, а вовсе не о Гвенде и Вулфрике, и ответил холодно:
Merthin wanted to talk about himself and Caris, not Wulfric and Gwenda. His response was cool.

Офелия невольно прикусила губу в полной уверенности, что он говорит о себе и что отныне не питает к ней неприязни.
She started to blush, sure that he was talking about himself, that he no longer disliked her.