Translation for "говорили обо мне" to english

Говорили обо мне

• talked about me
• we talked about me

Translation examples

talked about me

И вот что еще: когда говорите обо мне, называйте меня Нюхалз, ладно?
And don’t forget, if you’re talking about me among yourselves, call me Snuffles, okay?”

– Ты думаешь, что я могу быть этим вашим Квисатц Хадерахом, – проговорил он. – Ты говоришь обо мне, но ни слова не сказала о том, как помочь моему отцу.
"You think I could be this Kwisatz Haderach," he said. "You talk about me, but you haven't said one thing about what we can do to help my father.

we talked about me

Нет, я имею в виду, почему мы говорим обо мне?
No, I mean, why are we talking about me?

По большей части, мы говорили обо мне, чем я занималась.
No. Mostly, we talked about me, what I was doing.

Мы говорим о Дэнии или мы говорим обо мне?
Are we talking about Danny, or are we talking about me?

Мы говорим о курсе, Джек, или мы говорим обо мне?
Are we talking about the class, Jack, or are we talking about me?

Мы сейчас говорим обо мне и Мэри Бэт или о тебе и Айрис?
Are we talking about me and Mary Beth or you and Iris?

Мы несколько раз говорили обо мне в третьем лице, ведь так?
We talked about me a few times in the third person, did we not?

Вы действительно ощущаете это состояние? — Послушайте, я пришла сюда по этому поводу. — И она ткнула в фотографии с места убийства Йигера. — Почему мы вдруг стали говорить обо мне?
Is that how you feel?” “Look, I came about that.” She pointed to the Yeager crime scene photos. “Why are we talking about me?”