Translation for "говорил как" to english

Говорил как

• spoke like
• he spoke like

Translation examples

spoke like

Ты говорил, как его друг, Давид.
You spoke like a friend.

Она говорила как фанатик, Джульета.
She spoke like a fanatic, Julieta.

Я говорила,как ребенок. Я понимала
I spoke like a child, I understood

Это были солдаты, которые говорили, как я, на моём языке.
They were soldiers, they spoke like me, they spoke my own language.

Я звал его Профессор, потому что он говорил как напыщенный придурок.
I called him the professor because he spoke like a pretentious jerk.

Руки красные от поединков, говорит как школяр на уроках...
His fingers were red from fighting... and he spoke like a schoolboy at lessons.

Людям во всем мире было бы проще друг друга понять, если бы каждый говорил как лондонцы.
The world would make a lot more sense if everybody spoke like Londoners.

Когда я был младенцем я говорил как младенец рассуждал как дитя.
When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child.

Ты говорила как марсианин, чуть не разбила голову об пол... Ты не в порядке, юная леди.
You spoke like a Martian, almost broke your head on the linoleum... you are not fine, young lady.