Translation for "гнилое яблоко" to english

Гнилое яблоко

• rotten apple

Translation examples

rotten apple

Гнилое яблоко от гнилого дерева.
Rotten apple from a rotten tree.

Есть лишь несколько гнилых яблок.
It's just a few rotten apples, that's all.

У них просто гнилое яблоко вместо мозгов.
They're just being led by a rotten apple.

Кажется, ты хочешь набить мой гнилыми яблоками.
You seem to be trying to fill mine with rotten apples.

Это гнилое яблоко, Джим, и мы должны найти его.
'There's a rotten apple, Jim. 'We have to find it.'

Кто-нибудь явится с гнилыми яблоками или еще что.
Someone's going to come with rotten apples or something.”

По углам валяется яичная скорлупа и гнилые яблоки.
Eggshells and rotten apples lurk in the corners.

– Лошади любят гнилые яблоки, – принялся объяснять он.
“But horses prefer rotten apples,” he explained.

И больна была при этом так, как гнилое яблоко, которое заставляет болеть все остальные вокруг.
She was like the rotten apple that ruins all the other apples.

От реки несло гнилыми яблоками и еще каким-то незнакомым едким запахом.
The river smelled strongly of rotten apples and something else pungent but not identifiable.

А Уильям, если ты посмеешь перечить ему, выбросит тебя на улицу, точно гнилое яблоко!».
And William will throw you into the street like a rotten apple if you dare to defy him!

А у Шапиро-отца денег не было, он торговал с тележки гнилыми яблоками.
But Shapiro's father had had no money, and peddled rotten apples from South Water Street in a wagon.

Он бы из кожи вон вылез, чтобы попытаться превратить лимоны в гнилые яблоки.
he made the most concerted effort I have ever seen to convert the lemons into rotten apples.

Для удобства граждан, желающих осуществить правосудие, неподалеку стояла корзина гнилых яблок.
A basket of rotten apples lay within reach of any citizen who wished to apply further justice.

Будь в его распоряжении пара здоровенных корзин с гнилыми яблоками, уж он бы от души попотчевал ими почти всех мимов.
Had he had a basket of rotten apples at his feet, he would have pelted most of the mimes.