Translation for "глухие уши" to english

Глухие уши

• deaf ears

Translation examples

deaf ears

Твои молитвы не достигнуть глухих ушей.
Your plea wouldn't fall on deaf ears.

Хорошо, хорошо! Хотя мои добрые намерения, падающие в твои глухие уши это кое что, к чему мы должны вернуться позже.
Although my good will falling on your deaf ears needs some work.

Это не плохо отразятся на нас, что мы позволим его мольбы падают на глухие уши?
Does it not reflect poorly on us, that we let his pleas fall upon deaf ears?

Если вы приехали сюда с новыми жалобами слепого ребенка, то вы натолкнетесь на глухие уши.
If you've come here with more of the blind kid's complaints, they're gonna fall on deaf ears.

Слово сказано, но глухие уши не желают слышать.
The word is spoken to deaf ears that will not hearken, and the duty done.