Translation for "глубокая задумчивость" to english

Глубокая задумчивость

noun

• study

Translation examples

study noun

А потом вышел из глубокой задумчивости и ответил: – Нет, это худшее, что ты могла бы сделать.
Then he came far enough out of his brown study to reply, “No, it would be the worst thing you could do.”

На их лицах отразилась глубокая задумчивость, и Александр Стоун воспользовался моментом, чтобы рассмотреть их. Его собственное лицо побелело.
Both of their faces gave great scope for study, and Alexander Stone took a moment to study them while his own face blanched.

— Мисс Зайденхейм, откройте дверь, — громко крикнул Хебстер и подмигнул секретарше, которая неторопливо поднялась, потянулась и в глубокой задумчивости направилась к запертой двери.
"Miss Seidenheim, open the door," Hebster said loudly and winked at his secre-tary, who rose, stretched and began a thoughtful, slow-motion study in the direction of the locked panel.

Не было ничего особенно привлекательного в этом предмете, но мистер Никльби был погружен в глубокую задумчивость и смотрел на него гораздо внимательнее, чем удостоил бы взирать на редчайшее экзотическое растение, если бы пребывал в менее сосредоточенном расположении духа.
There was nothing very inviting in the object, but Mr Nickleby was wrapt in a brown study, and sat contemplating it with far greater attention than, in a more conscious mood, he would have deigned to bestow upon the rarest exotic.

Однажды вечером, устав от занятий, я пошел прогуляться в священную рощу, что находится среди садов храма, и там, погруженный в глубокую задумчивость, чуть не столкнулся со своим дядей Сепа, который тоже медленно шел и о чем-то размышлял.
And one night, as, weary with study, I walked within the sacred grove that is in the garden of the temple, and mused thus, I met my uncle Sepa, who also was walking and thinking.